挑动 nghĩa là gì

• [tiǎodòng]
  1. gây xích mích; gây chia rẽ。引起;惹起(纠纷、某种心理等)。
  挑动是非
  gây tranh chấp
  挑动好奇心
  gợi tính tò mò
  2. kích động; khiêu khích。挑拨煽动。
  挑动战争
  khiêu chiến
  

• 挑     [tiāo] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: KHIÊU 1. chọn;...
• 动     Từ phồn thể: (動) [dòng] Bộ: 力 - Lực Số nét: 6 Hán Việt: ĐỘNG...

• 不要唤醒，不要挑动爱情，等它自发。
  đừng đánh thức hay khiêu khích tình yêu cho đến khi nó sẵn sàng.
• 不要唤醒，不要挑动爱情，等它自发。
  đừng đánh thức hay khiêu khích tình yêu cho đến khi nó sẵn sàng.
• 最厉害的是，太太曾挑动过一百二十六斤的东
  Bên cạnh đó, địa phương đã kiên cố hóa được 12,62km kênh mương
• 爱瞎操心 这个穿毛衫的，在挑动画片的女人？
  Well, anh thử nói xem tôi đang cần thứ gì?
• 我看你常被他们挑动情欲 以眼神褪衣衫，当时我多渴望你
  Thiếp luôn luôn thấy ngài... được tâng bốc bởi những người phụ nữ khác... lột đồ họ bằng ánh mắt của ngài.
• 但斯大林担心在边境集结大量力量会挑动德国。
  Nhưng Stalin còn e ngại rằng nếu Liên Xô tập trung lực lượng lớn trên biên giới thì sẽ là động thái khiêu khích Đức.
• 俄罗斯外交部在一份声明中说，任何此类行为都有可能挑动军事对抗，并可能带来“危险的后果”。
  Một thông cáo của Bộ Ngoại giao Nga nói rằng hành động như thế có thể tạo ra một vụ đối đầu quân sự với “những hậu quả nguy hiểm.”