捧腹大笑 câu

• 所有这些，都足以让观众捧腹大笑。
  Tất cả những điều đó đã đủ làm khán giả bật cười
• 宇成过三秒捧腹大笑说：「哈哈哈，这样你也会被骗到吓到啊？」
  Khi nói lắp ba lắp bắp Mẹ đoán nay “Nói xạo phải hông?”
• 他不仅不觉得尴尬，还捧腹大笑，指指点点
  Nhưng thay vì xấu hổ, cậu ấy cười phá lên lên và chỉ tay vào chúng.
• 他经常使我捧腹大笑，给我带来不少欢乐。
  Cậu ấy làm tớ phải bật cười suốt và tớ có rất nhiều niềm vui.
• 我的意思是他可以让所有人都捧腹大笑
  Không, Dean chỉ đi đây đi đó uống và thuốc là và hát hỏng là hay thôi.
• 热恋的时候,男人说笑话,女人捧腹大笑。
  Lúc yêu nhau say đắm, đàn ông nói chuyện tếu, phụ nữ ôm bụng mà cười.
• 你的话真是让人捧腹大笑
  Anh biết đấy, bọn ta đang bận việc.
• ”逗得众人捧腹大笑。
  cho Ủy ban nhân dân quận-huyện.
• 来个捧腹大笑，对肺部、免疫系统都有好处，甚至可以燃烧掉一些卡路里。
  Một tràng cười to rất tốt cho phổi, hệ miễn dịch và thậm chí có thể đốt cháy calo.
• 来个捧腹大笑，对肺部、免疫系统都有好处，甚至可以燃烧掉一些卡路里。
  Một tràng cười to rất tốt cho phổi, hệ thống miễn dịch và thậm chí có thể đốt cháy calo.
• 而这一群人在生活中所发生的啼笑皆非之事，初看下！可以肆无忌惮的捧腹大笑。
  Duy lần đầu thấy minh cãi thua ai(trừ hắn) thj lấy làm khoái chí lắm rùi cùng Trâm cười ha hả.
• 看一部喜剧片——选择一部能令你捧腹大笑的电影，尽力让自己全身心地投入其中。
  Xem phim hài: hãy chọn một bộ phim cốt làm cho ban cười, và cố hết sức cuốn mình vào câu chuyện.
• 夏天时，我在浴衣下面穿一件鲜红的毛衣沿着走廊走来走去，惹得家人捧腹大笑。
  Vào mùa hè, tôi mặc chiếc áo len lông cừu đỏ bên dưới lớp áo yukata đi ra ngoài hành lang mà chọc cười mọi người.
• 那个故事的结尾是这麽写的……‘当一切事惰都结束之後，国王和侍从们都捧腹大笑。
  Tất cả những gì tôi còn nhớ được là dòng chữ điên loạn sau cùng: “Và khi mọi chuyện kết thúc, nhà vua và cận thần phá lên cười”.
• 你永远想象不到下一个你会是什么样子，令人捧腹大笑的幽默创意会让你的生活充满乐趣。
  Bạn không bao giờ tưởng tượng bạn sẽ như thế nào kế tiếp, những ý tưởng hài hước vui nhộn sẽ làm cho niềm vui cuộc sống của bạn.
• ‌‌“我感觉，在演出结束后，人们跟我出去玩，他们会有点失望，因为发现我嘴里说出的每一句话都不能让他们捧腹大笑。
  "Tôi có cảm giác rằng khi mọi người đi chơi với tôi sau buổi trình diễn, họ có một chút thất vọng rằng những gì tôi nói không làm họ cười ầm ĩ.
• “我感觉，在演出结束后，人们跟我出去玩，他们会有点失望，因为发现我嘴里说出的每一句话都不能让他们捧腹大笑。
  "Tôi có cảm giác rằng khi mọi người đi chơi với tôi sau buổi trình diễn, họ có một chút thất vọng rằng những gì tôi nói không làm họ cười ầm ĩ.
• 「我感觉，在演出结束後，人们跟我出去玩，他们会有点失望，因为发现我嘴里说出的每一句话都不能让他们捧腹大笑。
  "Tôi có cảm giác rằng khi mọi người đi chơi với tôi sau buổi trình diễn, họ có một chút thất vọng rằng những gì tôi nói không làm họ cười ầm ĩ.
• “我在小人家楼下的误会，哈哈，笑死我了，他们还说我们在做运动呢！”陈天明捧腹大笑。
  _ "Ta tại tiểu người ta dưới lầu hiểu lầm ha ha cười chết ta bọn hắn còn nói chúng ta tại làm vận động đâu!" _ Trần Thiên Minh ôm bụng cười cười to.
• 只有朝云笑着说：“我看你是一肚皮的不合时宜！”苏轼捧腹大笑，觉得朝云才是深深理解自己的知己。
  Tiêu Dư nhíu mày nói: "Ngươi vừa rồi cũng nhìn thấy, ta đánh không lại vận mệnh lực lượng, chỉ là một ít tơ (tí ti) tựu để cho ta mất đi bản thân ý thức."