推延 câu

• ——2012：玛雅古预言　已然被推延
  Năm 2012: Lời tiên tri của người Maya đã được kéo dài
• 2012：玛雅古预言　已然被推延
  Năm 2012: Lời tiên tri của người Maya đã được kéo dài
• 2012：玛雅古预言　已然被推延
  Năm 2012: Lời tiên tri của người Maya đã được kéo dài
• 圣缘：2012玛雅古预言 已然被推延
  Năm 2012: Lời tiên tri của người Maya đã được kéo dài
• 在斯科塞斯向派拉蒙跑了三个多小时之后，它被推延了。
  Nói chung, chúng tôi mất 3 giờ ở Karnak nếu điều đó giúp.
• 再有，那就是巫族的祖上，这推延能力，的确了得。
  Đó là thời của những thầy phù thủy, quyền lực của họ là có thật.
• 我的航班被推延。
  Chuyến bay của tôi bị trì hoãn.
• 间往后推延”。
  Cho nên, tạm thời hoãn lại.”
• 当你完成一场比赛后，竞技等级开始递减的时间将往后推延24小时，每周可以最多推延7天。
  Mỗi khi bạn hoàn thành trận đấu, thời gian tụt hạng sẽ bị đẩy lùi 24 giờ và tối đa là 7 ngày mỗi tuần.
• 当你完成一场比赛后，竞技等级开始递减的时间将往后推延24小时，每周可以最多推延7天。
  Mỗi khi bạn hoàn thành trận đấu, thời gian tụt hạng sẽ bị đẩy lùi 24 giờ và tối đa là 7 ngày mỗi tuần.
• 据我所知，人性中最悲催的事情之一就是我们都试图推延生活。
  Một trong những điều bi thảm nhất mà tôi biết về nhân loại đó chính là tất cả chúng ta đều trì hoãng cuộc sống.
• “哎！这一次我们也损失惨重，恐怕进军中原的计划需要向后推延了。
  Lần này chúng ta cũng tổn thất thê thảm và nghiêm trọng, chỉ sợ là kế hoạch tiến quân Trung Nguyên phải hoãn lại sau.
• 但鲁宾斯坦认为，这样做的成本将是“天文数字”，而且会将项目推延数周，于是否决了这个想法。
  Nhưng Rubinstein cho rằng việc đó sẽ “ngốn”nhiều tiền và trì hoãn dự án vài tuần, vì thế ông bác bỏ ý tưởng này.
• 据我所知，人性中最悲催的事情之一就是我们都试图推延生活。
  Một trong những điều bi thảm nhất mà tôi biết về bản tính con người là tất cả chúng ta có khuynh hướng trì hoãn cuộc sống.
• 这可能是正法修炼被推延、玛雅预言的时间被推迟的一个原因。
  Đây có lẽ là một trong những nguyên nhân khiến tiến trình tu luyện Chính Pháp được kéo dài, thời gian của dự ngôn người Maya được đẩy lùi.
• 但是，美国国务卿赖斯星期五在布鲁塞尔说，有关科索沃未来地位问题的决定不能推延下去。
  Tuy nhiên, lên tiếng tại Brussel hôm thứ sáu, Bộ Trưởng Ngoại Giao Hoa Kỳ Condoleezza Rice nói rằng không thể trì hoãn quyết định về vấn đề Kosovo.
• 在所有的人生模式中，为了未来而牺牲现在是最坏的一种，因为它把幸福永远向后推延，实际上是取消了当前的幸福。
  Trong những khuôn mẫu chung của cuộc sống, vì tương lai mà hi sinh hiện tại là điều tồi tệ nhất, họ đặt hạnh phúc kéo dài về phía sau, thực tế là đang đánh mất đi hạnh phúc.
• 2014年末，菲律宾政府决定推延中业岛军事设施的翻修工作，而这些设施曾是马尼拉战略智慧的样板。
  Cuối năm 2014, Chính phủ Philippines quyết định hoãn lại công tác sửa chữa cơ sở quân sự ở đảo Thị Tứ, trong khi đó những công trình này từng là bản mẫu của trí tuệ chiến lược Manila.
• 不过据美国《防务新闻》7日报道，最有可能购买歼-10的巴基斯坦受经济因素和技术成熟度影响，很可能会推延购买计划。
  Nhưng, tờ "Tin tức Quốc phòng" Mỹ ngày 7 tháng 10 nhấn mạnh, nước có khả năng nhất mua J-10 Pakistan bị ảnh hưởng bởi nhân tố kinh tế và độ hoàn thiện công nghệ, rất có thể trì hoãn kế hoạch mua sắm J-10.