推脱 câu

• 如果我不再推推脱脱 我会更快乐
  Nếu tôi không bỏ qua những việc đó, tôi sẽ hạnh phúc.
• 我也希望能把这事推脱掉.
  Tôi ước tôi có thể vứt bỏ hết mấy chuyện này, Ree à.
• 推脱说：“可以直接报告总理。
  ý thoái thác “có thể trực tiếp báo cáo Thủ tướng”.
• 你可以这样推脱：“再喝一杯我可就要吐了。
  Bạn có thể nói, "Nếu uống nữa mình sẽ nôn ra đấy. "
• 但还是推脱不了阿姨的好意。
  cũng lại không dám phụ lòng tốt của dì Tạ.
• 所以我感到我自己有不可推脱的任务。
  Thế nên tại hạ tự cảm thấy có phận sự không thể không can dự vào.
• 他有许多的理由和借口，来推脱你和他见面或约会的要求。
  Anh ta tìm đủ mọi lí do và kiếm cớ để từ chối yêu cầu gặp mặt hoặc hẹn hò.
• " 法兰克知道，无论从哪个方面说自己都不能推脱掉这个任务了。
  Frank biết, bất kể từ phương diện nào mình cũng không thể từ chối nhiệm vụ này .
• 法兰克知道，无论从哪个方面说自己都不能推脱掉这个任务了。
  Frank biết, bất kể từ phương diện nào mình cũng không thể từ chối nhiệm vụ này .
• “他们一直推脱责任。
  “Chúng luôn nhận trách nhiệm.
• 等不等不过是推脱之词，反正他是不准备帮忙了。
  Chờ đợi bất quá chỉ là một cách từ chối, dù sao hắn cũng không chuẩn bị giúp đỡ.
• 何故推脱自己之责，一身荣辱皆绑于女孩身上？”
  Vì sao lại thoái thác trách nhiệm, toàn bộ vinh nhục đều trói buộc trên một người con gái?”
• 　我有点害怕预感成真，就推脱的说：「没出汗，不洗。
  Tôi có chút sợ sệt, dự cảm trở thành sự thật, liền từ chối nói: “Không chảy mồ hôi, không tắm.”
• 我有点害怕预感成真，就推脱的说：「没出汗，不洗。
  Tôi có chút sợ sệt, dự cảm trở thành sự thật, liền từ chối nói: “Không chảy mồ hôi, không tắm.”
• 接着，你会想方设法、支支吾吾地推脱，说你既不是大夫，也不是牙医。
  Rồi bạn sẽ gắng gượng ấp úng thú nhận rằng mình chẳng phải là bác sĩ cũng chẳng phải là nha sĩ.
• 他点头，立刻接着解释，「这个饭局我推脱不了，因为我妈——」
  Anh gật đầu, lập tức liền giải thích: “Cái bữa ăn này anh từ chối không được, bởi vì mẹ anh——“
• “以后我要教你打篮球你不准再找各种理由推脱了！”我说。
  “Sau này tao muốn dạy mày chơi bóng rổ, không cho mày viện đủ mọi loại lý do lý trấu ra để thoái thác!”
• 不过，既然那些卷宗他要白白送给她，那她自然不会推脱，安安心心收下。
  Tuy nhiên, nếu hắn muốn không công đưa cho nàng tài liệu, nàng tự nhiên sẽ không từ chối, thanh thản nhận lấy.
• "她一时有点尴尬，其实，学校能有多忙，那只不过是她推脱的理由罢了。
  “À, cũng tạm ổn” nhất thời cô có chút xấu hổ, thật ra ở trường thì bận cỡ nào, chẳng qua là lý do cô bịa ra thôi.
• ”她一时有点尴尬，其实，学校能有多忙，那只不过是她推脱的理由罢了。
  “À, cũng tạm ổn” nhất thời cô có chút xấu hổ, thật ra ở trường thì bận cỡ nào, chẳng qua là lý do cô bịa ra thôi.