措词 câu

• 电话里的人措词严肃。
  Người phụ nữ trong điện thoại nói rất nghiêm túc.
• 22、措词不当或具有攻击性。
  22- Nói năng không đúng mức hoặc mang tính công kích
• 22、措词不当或具有侵略性
  22- Nói năng không đúng mức hoặc mang tính công kích
• 22、措词不当或具有侵略性。
  22- Nói năng không đúng mức hoặc mang tính công kích
• 这样的措词可以认为是没有任何明确结果的。
  Từ ngữ như vậy có thể được coi là không có kết quả cụ thể.
• 不过他的措词更好一些
  Nhưng cách diễn đạt của anh ta tốt hơn.
• 切斯基撰写了一篇措词有力的公开信，承担了责任。
  Chesky đã viết một lá thư thừa nhận trách nhiệm với lời lẽ mạnh mẽ.
• 上一次是在2012年，也是因为柬埔寨反对有关南海的措词而无法发表公报。
  Lần trước vào năm 2012 do sự chống đối của Cambodia không nhắc đến chuyện Biển Đông.
• 如果可以的话，我会尽力解释我的意思，也许我用了不好的措词。
  Nếu bạn muốn, tôi sẽ cố gắng giải thích những gì tôi muốn nói, có lẽ tôi đã sử dụng một từ ngữ xấu.
• 他给总理写了一封措词强烈的信，谴责对参加过战争的犹太老兵进行歧视。
  Ông viết thư cho Thủ tướng lên án mạnh mẽ việc phân biệt đối xử đối với các cựu chiến binh người Do Thái.
• 因此我们仍照旧在东京街头闲荡，而直子也照旧在虚无飘渺中寻找适当的措词。
  Và thế là hai chúng tôi cứ đi mãi trên những con phố Tokyo, trong khi Naoko cứ tìm kiếm lời lẽ trong không gian trống vắng.
• 　所以，我们说任何话都要心存善意，在措词用字上面也不要太重。
  Cho nên, chúng ta khi nói bất luận là nói gì trong lòng đều cần phải có thiện ý, dùng từ dùng chữ cũng đừng quá nặng nề.
• 所以，我们说任何话都要心存善意，在措词用字上面也不要太重。
  Cho nên, chúng ta khi nói bất luận là nói gì trong lòng đều cần phải có thiện ý, dùng từ dùng chữ cũng đừng quá nặng nề.
• 当被问及为什么过去他用“炮火与怒火”威胁朝鲜时，他表示那种措词在当时是合适的。
  Khi được hỏi vì sao ông từng dọa trút "lửa và thịnh nộ" lên Triều Tiên, Trump trả lời đó là ngôn ngữ thích hợp vào thời điểm đó.
• 28日晚上，捷克政府只是收到措词率直的通知，说是第二天欧洲四强的代表就要举行会议。
  Chiều tối ngày 28, chính phủ Tiệp Khắc được thông báo bằng lời lẽ không che giấu là đại diện tứ cường sẽ họp vào ngày tiếp theo.
• 值得注意的是其措词把将被处死的囚犯称为普通公民，声称他们可自愿捐献器官。
  Điều đáng chú ý là cách dùng từ gọi những tù nhân bị xử tử hình là công dân phổ thông, tuyên bố rằng họ có thể tự nguyện hiến nội tạng.
• 日本外务省人士对此十分吃惊，说这是在外交上极少使用的激烈的措词。
  Các quan chức Bộ ngoại giao Nhật Bản đã hết sức kinh ngạc trước việc này, nói đó là những lời lẽ dữ dội rất ít khi được dùng trong ngoại giao.
• ”日本外务省人士对此十分吃惊，说这是在外交上极少使用的激烈的措词
  Các quan chức Bộ ngoại giao Nhật Bản đã hết sức kinh ngạc trước việc này, nói đó là những lời lẽ dữ dội rất ít khi được dùng trong ngoại giao.
• ”日本外务省人士对此十分吃惊，说这是在外交上极少使用的激烈的措词
  Các quan chức Bộ ngoại giao Nhật Bản đã hết sức kinh ngạc trước việc này, nói đó là những lời lẽ dữ dội rất ít khi được dùng trong ngoại giao.
• ”日本外务省人士对此十分吃惊，说这是在外交上极少使用的激烈的措词。
  Các quan chức Bộ ngoại giao Nhật Bản đã hết sức kinh ngạc trước việc này, nói đó là những lời lẽ dữ dội rất ít khi được dùng trong ngoại giao.