握力 câu

• 但握力常随身体衰老而减弱。
  EGF thường bị hao hụt dần khi cơ thể về già.
• 护士会测量血压，体重，身高，握力和步行速度。
  Một y tá sẽ đo huyết áp, cân nặng, chiều cao, tay cầm và tốc độ đi bộ.
• 那是 那是个握力测试
  Đó chỉ là...chỉ là thử nghiệm bóp.
• 但改善握力并不一定能让心脏更健康。
  Nhưng việc cải thiện sức mạnh bàn tay lại không làm cho trái tim khỏe mạnh hơn.
• 哇，好大的握力
  Ồ một tiếng sét lớn.
• 听起来挺一般 感觉就是那种握力器 最多就是负重举哑铃
  Không phải khen đâu, như kiểu Slapchop*, thêm với Shakeweighty* vậy. [*đang ám chỉ hành động thổi kèn]
• 2016年的一篇综述指出，手握力弱与心脏病发病风险增加密切相关。
  Theo một đánh giá năm 2016, bàn tay yếu có mối tương quan mạnh mẽ với nguy cơ mắc bệnh tim cao hơn.
• 2016年的一篇综述指出，手握力弱与心脏病发病风险增加密切相关。
  Theo một đánh giá năm 2016, nắm tay yếu có mối tương quan mạnh mẽ với nguy cơ mắc bệnh tim cao hơn.
• 然后，他继续说，"护士会测量血压、体重、身高、握力和步行速度。
  Sau đó, anh ta tiếp tục, “Một y tá sẽ đo huyết áp , cân nặng, chiều cao, tay cầm và tốc độ đi bộ.”
• 然后，他继续说，”护士会测量血压、体重、身高、握力和步行速度。
  Sau đó, anh ta tiếp tục, “Một y tá sẽ đo huyết áp , cân nặng, chiều cao, tay cầm và tốc độ đi bộ.”
• 他们的7.4％（使用最大握力测试）也比早晨的同行更弱。
  Chúng cũng yếu hơn 7.4% (sử dụng bài kiểm tra độ bám tối đa) so với các đối tác vỏ cây buổi sáng của chúng.
• 研究团队测试了年龄在 50岁以上的 4544 名美国人和 6030名中国人的握力。
  Nhóm nghiên cứu đã phân tích lực nắm bàn tay ở 4.544 người Mỹ và 6.030 người Trung Quốc ở độ tuổi từ trên 50 tuổi.
• “作为研究人员，我们有几种方法来测量肌肉力量，比如测量握力或卧推重量。
  Các nhà nghiên cứu, chúng tôi có một số cách để đo sức mạnh cơ bắp, chẳng hạn như sức mạnh cầm nắm hoặc máy ép.
• 作为研究人员，我们有几种方法测量肌肉强度，比如握力或卧推。
  Các nhà nghiên cứu, chúng tôi có một số cách để đo sức mạnh cơ bắp, chẳng hạn như sức mạnh cầm nắm hoặc máy ép.
• 增强手部力量最简单、最快捷的方式之一是做简单的握力锻炼。
  Một trong những cách dễ nhất và nhanh nhất để tăng sức mạnh bàn tay là thực hiện các bài tập phát triển sức nắm đơn giản.
• 你还可以结合手部锻炼和握力锻炼，让手指变得强壮、健康，好看又有用。
  Bạn cũng có thể kết hợp các bài tập tăng cường sức nắm và bài tập cho bàn tay để có ngón tay khỏe mạnh, đẹp và hữu dụng hơn.
• 当卡帕西先生介绍自己，他两手合什，以示问候，但是达斯先生却像美国人那样，紧紧握住他的手，使他的手肘也感觉得到他的握力。
  Khi tự giới thiệu, ông Kapasi chập hai lòng bàn tay lại với nhau để chào, nhưng ông Das lại xiết chặt tay như kiểu người Mỹ, thành ra ông Kapasi phải chìa khuỷu tay của mình ra bắt.
• 英国生物样本库发布了来自 50 万名参与者的基因组数据以及关於其健康和诸如握力、教育水平等特徵的信息。
  Ngân hàng Biobank Anh Quốc đã thông báo về dữ liệu gene của 500.000 người tham gia, cùng với thông tin về sức khỏe và đặc điểm của mỗi người như lực bóp tay, trình độ học vấn.
• 虽然没有资料表明压响指关节会导致关节炎或严重的关节肿胀，但一些研究似乎表明长期压响指关节与握力下降之间存在联系。
  Mặc dù không có dữ liệu cho thấy việc bẻ khớp ngón tay gây ra viêm khớp hay sưng khớp, nhưng một số nghiên cứu dường như gợi ý rằng có sự liên hệ giữa việc bẻ khớp trong thời gian dài và sự suy giảm sức nắm.
• 气功修行者，得到力量容易，但是要掌握力量却是困难，就好像是有的人能够一拳打破岩石，但是让他去穿针引线却十分艰难。
  Người tu luyện khí công có được lực lượng thì dễ, thế nhưng muốn nắm giữ lực lượng lại vô cùng khó khăn, giống như là có người một quyền có thể đánh vỡ một tảng đá nhưng bảo hắn đi xe chỉ luồn kim lại vô cùng khó khăn.