握手言和 câu

• 所以这通电话表示握手言和咯？
  Coi như đó là một chút gì đó để hoà giải à?
• 这是不同信仰之间的握手言和。
  Đối thoại tương kính giữa các niềm tin khác nhau.
• 就这样过了 4 个月，双方握手言和。
  Suốt 4 thập kỷ qua, cả hai bên đều cố giữ lời.
• 那好 我觉得我们该握手言和了
  Tôi nghĩ đã tới lúc chúng ta nên hoà giải.
• 　（原标题：阿富汗两总统买屋候选人握手言和）
  Nổ bên ngoài khu vực hai ứng cử viên tổng thống Indonesia tranh luận]
• 现在伊莱亚斯和索菲斯握手言和
  Bây giờ Elias và Sofus bắt tay làm hòa nhé.
• 这事这样办 我的人进来 你跟他们握手言和
  Người của tôi sẽ vào lại phòng... cậu sẽ bắt tay họ và hai bên giảng hòa.
• 我梦想所有国家彼此握手言和、互相保护、互相帮助；
  Tôi mơ tất cả các quốc gia cùng bắt tay nhau, bảo vệ và giúp đỡ lẫn nhau.
• 但是，他俩往往势均力敌，最后多为双方握手言和。
  互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。
• 最终，兄弟俩终于握手言和。
  Cuối cùng, mấy anh em ông bàn bạc.
• 最终，兄弟俩终于握手言和。
  Cuối cùng, mấy anh em ông bàn bạc.
• 我要你们两个握手言和
  Tôi muốn hai người bắt tay nhau.
• 你以为可以无情地摧毁我的世界 然后再跟我握手言和?
  Chú định phá hủy thế giới của tôi rồi lại nghĩ chúng ta có thể bắt tay nhau sao?
• 你以为可以无情地摧毁我的世界 然后再跟我握手言和?
  Chú định phá hủy thế giới của tôi rồi lại nghĩ chúng ta có thể bắt tay nhau sao?
• 你是来握手言和
  Anh đến để động viên em
• 难道是为了让我在星联的操纵下，坐在船长的位置上 同敌人握手言和？
  Để liên đoàn đưa ta lên chiếc ghế thuyền trưởng và để ta đối đầu với quân địch.
• 这样孩子们在矛盾过后，能够相互道歉，握手言和。
  Bằng cách này, sau cuộc xung đột, bọn trẻ có thể xin lỗi nhau, bắt tay, và làm lành với nhau.
• 握手言和吧 -
  Chỉ cần bắt tay thôi.
• 希望我们终于有勇气，和过去与当下的不堪，握手言和。
  Hy vọng cuối cùng chúng ta có đủ dũng khí, bắt tay giảng hòa với những gian khó của quá khứ và hiện tại.
• 希望我们终於有勇气，和过去与当下的不堪，握手言和。
  Hy vọng cuối cùng chúng ta có đủ dũng khí, bắt tay giảng hòa với những gian khó của quá khứ và hiện tại.