摆荡 câu
- 可是,丝毫摆荡不了他的革命意志。
Nhưng không thể khuất phục được ý chí cách mạng của bác. - 快从这艘摆荡的船中救起我吧
Hãy cứu em ra khỏi chiếc thuyền đang lắc lư này - 绝望与希望 两边摆荡
chóng mặt với hy vọng và sợ hãi đi đôi. - 「因为你的人生处在摆荡当中。
Bởi vì đời của mày là nối tiếp - 请勿摆荡杠铃。
Xin Nàng đừng vỡ hồi chuông - 你会抓住东西摆荡吗
Chú có hay đánh đu không? - 谁的亡灵在摆荡?
Xác ai nằm ngổn ngang? - 他的右手尾指上系着一朵鲜红的小花,此时在雨中轻轻地摆荡着。
Ngón tay trên tay phải của hắn buộc lên một đóa hoa nhỏ đỏ lòm, lúc này ở trong mưa nhẹ nhàng lung lay. - 当我那样拖拖拉拉,在不甘寂寞与自我厌恶之间不停摆荡时,102号房的房门冷不防地打开了。
Lúc tôi đang chần chừ như thế, bị giằng xé giữa cảm giác cô đơn cùng sự chán ghét bản thân thì cánh cửa phòng 102 bật mở. - 一旦你需要用到心智的时候,特别是需要创造性的方案时,你会以几分钟的间隔,摆荡在思想和静止、心智和无心之间。
Khi bạn dùng tâm trí mình, và đặc biệt khi một giải pháp sáng tạo được cần tới, bạn dao động mọi phút giữa ý nghĩ và tĩnh lặng, giữa tâm trí và vô trí. - 跳跃、滑动、摆荡,以更快速度追逐连结您与其他人的火花,同时在充满挑战和冒险的世界旅行。
Nhảy, trượt, xoay và chạy nhanh hơn bao giờ hết để đuổi theo tia lửa kết nối bạn với người khác khi bạn du hành trong một thế giới đầy thách thức và phiêu lưu. - 跳跃、滑动、摆荡,以更快速度追逐连结您与其他人的火花,同时在充满挑战和冒险的世界旅行。
Nhảy, trượt, xoay và chạy nhanh hơn bao giờ hết để đuổi theo tia lửa kết nối bạn với người khác khi bạn du hành trong một thế giới đầy thách thức và phiêu lưu.
- 摆 你患上了,就 摆 脱不掉 Thì đúng là anh bị vậy, và bệnh đó không trị được....
- 荡 好吧,梅露拉 到厨房将那个日耳曼 荡 妇找来 Tốt. Merula, bảo con đàn bà bẩn thỉu trong bếp lên đây....