撒马尔罕 câu

• 撒马尔罕的甜瓜商贩，摄于1905—1915年间。
  Người bán dưa ở Samarkand vào khoảng năm 1905-1915
• 撒马尔罕州位于乌兹别克斯坦的中部。
  Samarkand nằm ở vị trí trung tâm của Uzbekistan.
• 撒马尔罕有两样东西最为着名。
  Hà Đông có 2 thứ nổi tiếng nhất.
• 撒马尔罕的72家酒店（乌兹别克斯坦）
  72 Khách sạn ở Samarkand, Uzbekistan
• 联军甚至包围撒马尔罕城以援助叛乱者。
  Lực lượng kết hợp của họ thậm chí bao vây Samarkand để hỗ trợ các phiến quân.
• 我将前往意大利，巴格达，撒马尔罕 箱子大概要
  Với nhiều ngăn để còn có thể dán nhãn được từ Italy và Baghdad, Samarkand... 1 cái thật là to.
• （1930年前为撒马尔罕）
  (Samarkand trước năm 1930)
• 报道称，“撒马尔罕”系统的主要任务是干扰并破坏敌方通信。
  Nhiệm vụ chính của hệ thống Samarkand là gây nhiễu và làm gián đoạn truyền thông của địch.
• ”报道称，“撒马尔罕”系统的主要任务是干扰并破坏敌方通信。
  Nhiệm vụ chính của hệ thống Samarkand là gây nhiễu và làm gián đoạn truyền thông của địch.
• 然而，在711年，大约在夺取撒马尔罕的同时，阿拉伯人终于如愿以偿。
  Tuy nhiên, năm 711, tại cùng một thời điểm khi họ đã chiếm Samarkand, cuối cùng, người Ả Rập đạt được mục đích của họ.
• 与此同时，布哈拉和撒马尔罕的波斯总督们也宣布脱离阿拔斯人而自治，并建立了萨曼王朝（874 – 999年）。
  Trong khi đó, các thống đốc Ba Tư của Bukhara và Samarkand cũng đã tuyên bố quyền tự trị của họ từ lực lượng Abbasids và đã sáng lập ra triều đại Samanid (874-999).
• 与此同时，布哈拉和撒马尔罕的波斯总督们也宣布脱离阿拔斯人而自治，并建立了萨曼王朝（874 – 999年）。
  Trong khi đó, các thống đốc Ba Tư của Bukhara và Samarkand cũng đã tuyên bố quyền tự trị của họ từ lực lượng Abbasids và đã sáng lập ra triều đại Samanid (874-999).
• 在随後数十年中，萨图克的继任者们不仅取得了巴拉萨衮、重新统一了喀喇汗人，同时也从萨曼人手中夺得撒马尔罕和布哈拉。
  Trong những thập niên kế tiếp, những người thừa kế Satuq không chỉ giành được Balasaghun và tái thống nhất Qarakhanids, nhưng cũng chiếm Samarkand và Bukhara từ đế chế Samanids.
• 李林另外还要去撒马尔罕祭扫俱兰公主之墓,这也是李庆安二十年的心愿．除此二者之外，还有第三件事，就在拔焕城。
  Ngoài ra Lý Lệ còn phải đi Samarkand cúng mộ Câu Lan công chúa, đây cũng là tâm nguyện hai mươi năm nay của Lý Khánh An, ngoại trừ hai người ra, còn có chuyện thứ ba, chính là Bạt Hoán Thành.
• 李棣另外还要去撒马尔罕祭扫俱兰公主之墓，这也是李庆安二十年的心愿，除此二者之外，还有第三件事，就在拔焕城。
  Ngoài ra Lý Lệ còn phải đi Samarkand cúng mộ Câu Lan công chúa, đây cũng là tâm nguyện hai mươi năm nay của Lý Khánh An, ngoại trừ hai người ra, còn có chuyện thứ ba, chính là Bạt Hoán Thành.
• 撒马尔罕，虽然它可能不是您在国外度假的第一个地方，但撒马尔罕是一个出色的瓷砖建筑和色彩鲜艳的当地人。
  Samarkand, UzbekistanTrong khi nó có thể không phải là nơi đầu tiên bạn sẽ chọn cho một kỳ nghỉ ở nước ngoài, Samarkand nổi bật với các tòa nhà phức tạp lát gạch và người dân địa phương mặc quần áo đầy màu sắc .
• 撒马尔罕，虽然它可能不是您在国外度假的第一个地方，但撒马尔罕是一个出色的瓷砖建筑和色彩鲜艳的当地人。
  Samarkand, UzbekistanTrong khi nó có thể không phải là nơi đầu tiên bạn sẽ chọn cho một kỳ nghỉ ở nước ngoài, Samarkand nổi bật với các tòa nhà phức tạp lát gạch và người dân địa phương mặc quần áo đầy màu sắc .