播撒 câu

• 把爱的种子播撒在孩子心中
  Hãy gieo hạt giống yêu thương vào tâm hồn con trai bạn.
• 以色列飞行员举行毕业典礼 飞机播撒烟花犹如大片
  Phi công Israel dội bom đạn thật mừng tốt nghiệp
• “年”，是吉祥的神灵，在年初的那一天临门而至，播撒福泽。
  Biết xuân, thưởng được ngày xuân huy hoàng."[2]
• 播撒渴望，让希望远航
  Mang bao nỗi đam mê, mang bao ước muốn bay xa
• 此将为我毕生心血播撒之地
  Rằng ta sẽ dành đời mình cho chỗ này.
• 读图画书，播撒幸福种子
  Chia Sẻ Sách, Hạt Giống Hạnh Phúc
• 向世界播撒绿色梦想
  Mang giấc mơ xanh ra thế giới
• 伊里斯·坦格利安 诸神播撒给我们的众多劣性当中
  Aerys Targaryen... trong số hàng triệu điều tệ hại mà các Chư thần giáng xuống đầu chúng ta,
• 现在，可怕的怪物正到处播撒不谐与混乱。
  Bây giờ, những sinh vật kỳ lạ và đáng sợ đang gieo rắc bất hòa và hỗn loạn trên khắp vùng đất.
• 但这种方式，他们播撒在人们心中的思想和观念影响他们在某个方向上。
  Nhưng theo cách này, họ gieo những ý tưởng và khái niệm trong tâm trí của người dân ảnh hưởng đến họ theo một hướng nhất định.
• 在遥远的天边，有一轮火红的太阳，它将万丈光芒刺破厚重的雾霭，向人间播撒温暖与恩泽。
  ① (văn) Dần dần: 旭日冉冉东升 Mặt trời mới mọc lên cao dần ở hướng đông; ② (văn) Yếu ớt; ③ (văn) Rìa ngoài của mai rùa; ④ [Răn] (Họ) Nhiễm.
• 相反地，我们也会看到我们播撒的真正好事物：我们付出牺牲的爱，这爱正在牵着我们的手。
  Và, trái lại, chúng ta sẽ thấy điều chúng ta gieo thật sự tốt lành: những tình cảm mà chúng ta hy sinh bản thân mình, và điều đó giờ đang nắm lấy tay chúng ta.
• 6]在有问题的屋子里播撒这种天然产品，包括所有通向外面的裂缝和缝隙，以及过于潮湿的地区。
  Rải đất tảo cát.[5] Rải sản phẩm tự nhiên này quanh những khu vực có vấn đề trong nhà, kể cả các khe hở và kẽ nứt dẫn ra ngoài và mọi nơi có độ ẩm cao.
• 一旦得到确认，这意味着科学家发现了一种可能在其他星球上播撒生命种子的化学物质。
  Tuy nhiên, nếu được xác nhận, điều này có nghĩa là các nhà khoa học đã tìm thấy một hóa chất có thể là nguồn gốc của sự sống trên những thế giới khác.
• 一位被遗忘的神的火焰重新燃起，在埃尔德里奇王国激起涟漪，甚至在巫婆神之间播撒恐怖。
  Ngọn lửa của một vị thần bị lãng quên đã được thắp lại, gửi gợn qua vương quốc Eldritch và gieo rắc nỗi kinh hoàng ngay cả trong chính các vị Thần Phù thủy.
• 他计划创建人类知识档案并将这些数据保存数百万年，此外还要将它们播撒在整个地球甚至整个太阳系中。
  Ông đặt mục tiêu tạo ra các bản sao về tri thức của con người, có thể tồn tại được hàng triệu hoặc tỷ năm, rồi đem cất giấu chúng khắp nơi trên Trái đất và Hệ Mặt trời.
• 我将怀着喜悦与你们直接分享这一信念，同时也将看到我的前任圣若望保禄二世所播撒的种子是如何成长的。
  Tôi sẽ được vui mừng trực tiếp chia sẻ với anh chị em những xác tín đó, đồng thời cũng kiểm điểm sự tăng trưởng của hạt giống mà vị Tiền Nhiệm của tôi, thánh Gioan Phaolô 2 đã gieo vãi.