播讲 câu

• 明天，我还将和今天一样，继续在伦敦发表广播讲话。
  Ngày mai cũng như hôm nay, tôi sẽ nói trên đài phát thanh Luân Đôn. .
• 明天我还要和今天一样，在伦敦发表广播讲话。
  Ngày mai cũng như hôm nay, tôi sẽ nói trên đài phát thanh Luân Đôn. .
• 你的广播讲话价值一万次轰炸
  Chỉ một bài diễn văn trên radio của ông còn đáng giá hơn 10.000 tấn bom.
• 于 是，我 吩咐有关部门立即发表通告，我将于当晚九点钟发表广播讲话。
  Tôi yêu cầu phải thông báo ngay là tôi sẽ phát biểu trên đài vào 9 giờ tối đêm nay.
• 通知英国广播电台，我今 晚九点 要发表广播讲话。
  Tôi yêu cầu phải thông báo ngay là tôi sẽ phát biểu trên đài vào 9 giờ tối đêm nay.
• 你是通过广播讲话？
  Vậy là ngươi ... nói qua radio?
• 播讲者：小月阿姨
  Tên tiếng trung: 小月阿姨
• 直播讲什么？
  nói gì trên đài?
• 在每周例行广播讲话中，奥巴马敦促共和党“结束闹剧”。
  Trong bài phát biểu trên đài phát thanh hàng tuần, ông Obama hối thúc phe Cộng hòa "chấm dứt tình huống khôi hài này".
• 与此同时，在每周例行广播讲话中，奥巴马敦促共和党“结束闹剧”。
  Trong bài phát biểu trên đài phát thanh hàng tuần, ông Obama hối thúc phe Cộng hòa "chấm dứt tình huống khôi hài này".
• 在每周例行广播讲话中，奥巴马敦促共和党“结束闹剧”。
  Trong bài phát biểu trên đài phát thanh hàng tuần, ông Obama đã hối thúc phe Cộng hòa "chấm dứt tình huống trớ trêu này".
• 查韦斯星期四在一个电视转播讲话中说，他在古巴接受了手术，摘除了含有“癌细胞”的肿瘤。
  Hôm thứ 5 ông Chavez loan báo trong diễn văn truyền hình rằng ông trải qua cuộc giải phẫu ở Cuba để lấy đi một khối u “có tế bào ung thư.”
• 在总统的演讲之后，斯里兰卡陆军司令在一次广播讲话中表示，这名泰米尔猛虎反政府武装组织头目的尸体已经得到验证。
  Sau bài diễn văn, Tư lệnh quân đội Sri Lanka tuyên bố trong một chương trình phát thanh rằng thi hài của người lãnh đạo Hổ Tamil đã được xác nhận.
• 美国总统奥巴马连续第二个星期利用他的每周广播讲话机会，谈论如何让美国政府的决策更有效率。
  Trong 2 tuần liên tiếp Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã dùng bài diễn văn hàng tuần để nói về việc làm cho chính phủ Mỹ hoạt động hiệu năng hơn.
• 总统在星期六的广播讲话中花很多时间谈到派在全球各地的美国军队的工作。
  Tổng thống đã dùng phần lớn bài diễn văn hôm thứ bảy trên đài phát thanh để nhắc đến công lao cả các binh sỹ Mỹ đồn trú khắp nơi trên thế giới.
• 卡马拉在早些时候的广播讲话中说，他将领导一个由32人组成的过渡政府，其中有六名文职人员。
  Trong một phát biểu trước đó trên đài phát thanh, ông Camara nói rằng ông sẽ lãnh đạo chính quyền lâm thời có 32 thành viên, trong đó có 6 thành viên dân sự.
• 布什星期六在每周广播讲话中指出，美国在伊拉克的战略正产生效果，虽然缓慢，但却是肯定的。
  Trong bài diễn văn phát thanh hàng tuần vào thứ bảy, Tổng Thống Bush nói rằng chiến lược của Hoa Kỳ ở Iraq đang đạt được kết quả, tuy chậm những vững chắc.
• 布什星期六发表广播讲话时说，美国在伊拉克的战略正在缓慢而扎实地产生效果。
  Trong bài diễn văn phát thanh hàng tuần vào thứ bảy, Tổng Thống Bush nói rằng chiến lược của Hoa Kỳ ở Iraq đang đạt được kết quả, tuy chậm những vững chắc.
• 布什今天在每周例行广播讲话中说，在伊拉克和其他中东地区的努力需要更多的时间、牺牲和持之以恒的决心。
  Trong bài diễn văn đọc trên đài phát thanh ngày hôm nay tổng thống Bush nói rằng nỗ lực ở Iraq và khu vực Trung Đông đòi hỏi thêm thời gian, hy sinh và sự kiên trì.
• 这一天，我很早就提前录制好了最后自己的一次广播讲话，将要在我离开白宫参加新总统就职仪式前不久播出。
  Trước đó trong ngày, tôi đã ghi âm sẵn bài phát biểu cuối cùng qua radio dự kiến phát đi ngay trước khi tôi rời Nhà Trắng đến Lễ Nhậm chức của tân tổng thống.