擦亮 câu
- 把鞋子擦亮,无论如何别咳嗽
Đánh bóng giày vào. Và dù thế nào cũng không được ho. - 地板要擦亮 我会回来监督的 快点 开始吧
Đánh bóng sàn nhà nhé. Tôi sẽ quay lại. Nào, đi làm đi! - 要爱护花和树 擦亮鞋 擦净
# # Xin đừng dẫm lên cỏ, hãy nhớ đánh giày và rửa mặt. # - 眼睛擦亮点 哪里都有可能藏人
Mở to mắt ra. Tụi nó có thể ở bất cứ chổ nào. - 他帮她擦亮了它,并制作了音乐视频。
Ông đã giúp bà đánh bóng nó và sản xuất video ca nhạc. - “我要去……嗯……擦亮我的小鱼小马。
“Em đi, ừm..., đánh bóng mấy con cá ngựa con của em đây.” - 华人同胞们:请擦亮你们的眼睛!
Giới lãnh đạo Trung Quốc hãy mở to mắt ra mà xem! - “记者朋友们,你们擦亮眼睛看看。
“Nào các bạn nhà báo, hãy mở căng mắt ra mà xem. - 新的靴子有时候很难擦亮。
Giày mới đôi khi rất khó để có thể đánh bóng. - 我们需要擦亮我们的眼睛,看清楚我们在做什么。
Chúng ta chỉ cần mở mắt ra để thấy những gì cần phải làm. - 希望大家擦亮眼睛,选择正确的贷款机构。
Có được cái nhìn tổng quát và chọn được tổ chức vay phù hợp. - 擦亮这些人的名字非常重要。
việc xác định rõ nhân thân những người này là vô cùng quan trọng. - 擦掉的鞋子,然后在它们干燥后再次擦亮它们。
Lau giày của bạn ra, sau đó làm lại một lần nữa sau khi chúng đã khô. - 重生归来,她决定把眼睛擦亮一点。
Trùng sinh trở về, nàng quyết định đem ánh mắt đánh bóng một điểm. - 擦亮心灵的窗户,你会发现原来很多
Bạn sẽ thấy cái cửa sổ của tâm hồn ấy, nói lên nhiều điều lắm. - 擦亮皮鞋 可是没人愿意搭理一个毛头小子
Tôi mang cà-vạt,đánh bóng đôi giày nhưng chả ai muốn nghe lời 1 thằng nhóc. - 我又小心翼翼地擦亮了第二根,没有一丝风,只是,我的手在发颤。
Tôi cẩn thận đốt một que khác, không có gió thế mà bàn tay tôi run rẩy. - 擦亮你的眼睛,把你的妆睡觉前。
Đắp mặt nạ cho mắt trước khi đi ngủ - “下辈子眼睛擦亮些。
Cũng yên nhắm mắt việc đời mai sau” - 希望大家擦亮眼睛,这样才能达到目的。
Hy vọng mọi người đều sáng mắt sáng lòng để đấu tranh đúng mục đích.
- 擦 我需要今晚地板被清理而且用力 擦 洗 Tao muốn cái sàn này được chùi rửa sạch sẽ tối nay....
- 亮 在"先拔"上 亮 一手就行了,你个大呆瓜 thì chỉ cần đến 'ngoài cái cây' vậy thôi đồ óc heo...