擦 câu

• 我需要今晚地板被清理而且用力擦洗
  Tao muốn cái sàn này được chùi rửa sạch sẽ tối nay.
• 那件事造成一点摩擦 也招来不少刺客
  Nó tạo ra chút xích mích... và hơn nữa, là vài kẻ ám sát.
• 是吗？ 电动玩具的擦板球 从来不会进
  Vì chơi bằng máy Wii ném từ biên không ăn điểm được.
• 但后来经常流出水需要擦乾
  Bây giờ nó bị nổi mẩn. Cho nên ông phải dùng máy sấy.
• 把牛油擦干净然后放好，后面有把真正的刀
  Lau sạch bơ rồi cất đi. Đằng sau đó có dao thật đấy.
• 虽然你我之间有小摩擦 但我绝不会
  Anh và tôi, ta có những khác biệt, nhưng tôi không bao giờ
• 但它会引起两国政府之间的摩擦。
  Nhưng nó sẽ gây ra xích mích giữa chính quyền hai nước.
• 然后你就跑回家去给你的主子擦鞋子吧
  Và anh cũng mau chạy về nhà lau giày cho ông thiếu tá đi.
• 我听说南部发生了一些摩擦 大动干戈
  Nhưng nghe nói bên Mễ đang có vụ gì khủng khiếp lắm.
• "请允许我将石板擦拭干净
  "Xin hãy cho phép anh bỏ qua quá khứ, làm lại cuộc đời.
• 在街上和你擦身而过的人 没有盯着你看 他认识你吗?
  Người đi qua mặt và nhìn mắt ta. Hắn biết mình không?
• 替生日礼物好好给你擦吧
  Ông muốn tôi lau sạch như một món quà sinh nhật không?
• 但是你和我 我们擦出过火花
  Nhưng em và anh, chúng ta đã bắt đầu một mối quan hệ.
• 我要擦鞋子，这关我什么事？
  Tôi cần đánh bóng giày, anh K. Chúng ta sẽ thế nào đây?
• 把鞋子擦亮，无论如何别咳嗽
  Đánh bóng giày vào. Và dù thế nào cũng không được ho.
• 擦，你就不能放下你那自尊心1分钟？
  Liệu anh có thể bỏ cái tôi đi chỉ một giây thôi không?
• 用你的钩子手来擦屁股才叫困难
  Lau cái mông bằng cái tay móc sắt, đúng thật là rất khó
• 跟我说你不再这样了 擦干眼泪 去工作吧
  Khóc ít thôi, hứa với tôi cô sẽ không tái phạm nữa đi.
• 你不用擦，只须像这样涂上去
  Đừng chà xát như thế, chỉ cần lau nhẹ thôi. Cởi ra nào.
• 肋骨有几处擦伤 但会没事的
  Anh ấy có một vài vết thâm tím, nhưng anh ta sẽ ổn thôi.