改动 câu

• 斯诺总统执意如此 我做了几处改动
  Tổng thống Snow bắt cô mặc. Nhưng tôi đã "sửa" vài chổ
• 系统变流器被改动了
  Bộ chuyển đổi năng lượng đã bị điều khiển này.
• 感谢你接受对正常协议的改动
  Chúng tôi đánh giá cao về thay đổi qui tắc của anh.
• 第二台被改动的机器人在我面前自焚了
  Robot được sửa chữa thứ hai tự thiêu ngay trước mặt tôi.
• 不过我现在想... 把我的原话稍作改动，变成：
  Nhưng trong trường hợp này, ta sẽ sửa câu nói vừa nãy thành:
• 我把设计图给他看 他一直要求改动
  Con cho gã ấy xem thiết kế, gã lại yêu cầu thay đổi, kiểu như:
• 改动资料库的人也在这里
  Nếu ta không bắn, thì ở đây đã có người thay đổi dữ liệu.
• 人，只能改动自己心境。
  Con người chỉ thay đổi được tâm hồn của chính mình
• 这位律师建议在措辞上作几处小小的改动。
  Luật sư đề nghị một vài sửa đổi nhỏ về câu chữ.
• 我做了一些改动，希望你别介意。
  Tôi đã thay đổi 1 vài chỗ, hi vọng ông không phiền”.
• 你可以更改动画的速度（例如1000=1秒）
  Bạn có thể thay đổi tốc độ hiệu ứng (1000 = 1 giây)
• 相比之下车侧的改动不太明显。
  Những thay đổi từ phía bên hông xe là không quá rõ rệt.
• 可查看代码，但不能改动它。
  Bạn có thể xem mã nguồn, nhưng không được thay đổi.
• 这个抉择齐全改动了两个小女孩的人生。
  Điều này đã thay đổi hoàn toàn cuộc sống của 2 cô bé.
• 直到你想做一个小改动。
  Cho đến khi bạn muốn thực hiện một thay đổi nhỏ.
• 咱们还改动了年青医师的日子。
  Và còn thay đổi cả tư tưởng về bác sỹ trẻ nữa.
• 改动最大的是客厅。
  Sự thay đổi lớn nhất chính là phông nền căn phòng.
• 郑若骅声称，她在屋内、屋外都并没有作出改动。
  Người ta nói không có gì thay đổi cả trong lẫn ngoài nhà.
• 我能让法案不加改动地 在众议院通过
  Tôi sẽ đưa dự luật ra bỏ phiếu ở Hạ viện.
• 「发布改动」则将在您更改一个现有页面时使用。
  "Publish changes" sẽ được dùng khi sửa đổi một trang đã có.