改动 nghĩa là gì

• [gǎidòng]
  đổi; sửa đổi; thay đổi。变动(文字、项目、次序等)。
  这篇文章我只改动了个别词句。
  bài văn này tôi chỉ sửa đổi một số câu chữ.
  这学期的课程没有大改动。
  chương trình học của học kỳ này không có những thay đổi đáng kể.
  

• 改     [gǎi] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 7 Hán Việt: CẢI 1. thay đổi; đổi;...
• 动     Từ phồn thể: (動) [dòng] Bộ: 力 - Lực Số nét: 6 Hán Việt: ĐỘNG...

• 斯诺总统执意如此 我做了几处改动
  Tổng thống Snow bắt cô mặc. Nhưng tôi đã "sửa" vài chổ
• 系统变流器被改动了
  Bộ chuyển đổi năng lượng đã bị điều khiển này.
• 感谢你接受对正常协议的改动
  Chúng tôi đánh giá cao về thay đổi qui tắc của anh.
• 第二台被改动的机器人在我面前自焚了
  Robot được sửa chữa thứ hai tự thiêu ngay trước mặt tôi.
• 不过我现在想... 把我的原话稍作改动，变成：
  Nhưng trong trường hợp này, ta sẽ sửa câu nói vừa nãy thành:
• 我把设计图给他看 他一直要求改动
  Con cho gã ấy xem thiết kế, gã lại yêu cầu thay đổi, kiểu như:
• 改动资料库的人也在这里
  Nếu ta không bắn, thì ở đây đã có người thay đổi dữ liệu.
• 人，只能改动自己心境。
  Con người chỉ thay đổi được tâm hồn của chính mình
• 这位律师建议在措辞上作几处小小的改动。
  Luật sư đề nghị một vài sửa đổi nhỏ về câu chữ.
• 我做了一些改动，希望你别介意。
  Tôi đã thay đổi 1 vài chỗ, hi vọng ông không phiền”.