改编 câu

• （根据史蒂芬金的短篇小说 《丽塔海华及鲨堡监狱的赎罪》改编） 所以他并非一时冲动
  Tôi cho rằng đây không phải là án mạng do bầu máu nóng.
• 信立看过了我的作品 他们提议将其改编成电影
  Hãng Shin Cine xem qua bản thảo, rồi ngỏ ý dựng thành phim.
• 只怕在我的作品改编权这 你要破例了
  Dĩ nhiên là trừ quyền sử dụng quyển sách của tôi.
• 根据真实事件改编
  Biên dịch: hannah PHUDEVIET.ORG Dựa trên chuyện có thật.
• 我不知道为何 会以为我能改编它
  tôi không biết tại sao tôi đã nghĩ tôi sẽ viết được nó.
• 让我给你看我一直在筹备的改编
  Để tớ cho mọi người xem, bài mà tớ đang soạn.
• 截止到目前，这部小说已经被改编了五次。
  Đến nay bộ tiểu thuyết này đã được tái bản 5 lần.
• 改编的和原着还是差很远的~
  Chuyện thay đổi tận gốc hay không nó xa và vĩ mô quá.
• 两部作品都是名着改编的，
  Hai thị trường đó cũng nằm trong khả năng điều chỉnh,
• 《盛势》改编自谁的小说？
  Phim 'Đất phương Nam' chuyển thể từ tiểu thuyết của ai?
• 被改编成书，甚至是翻拍成电影。
  biên tập hoặc thậm chí quay lại một số đoạn phim.
• 原小说曾在1990年被改编成电影。
  Truyện gốc từng được chuyển thể thành phim vào năm 1990.
• 其中大部分被改编成电影。
  Đa phần trong số đó được chuyển thể thành các bộ phim.
• 我改编自一段关于爱的有剧本对话
  Tôi mô phỏng nó từ một đoạn hội thoại có sẵn về tình yêu.
• 这个歌剧是根据 马田路得・金恩博士的事迹改编
  Nó dựa trên cuộc đời tiến sĩ Martin Luther King.
• 被改编成电影的日本小说
  Tiểu thuyết Nhật Bản được chuyển thể thành phim
• 我认为苏亚雷斯每天都在适应他的改编。
  “Tôi nghĩ Suarez đang tiến bộ mỗi ngày trong sự thích nghi.
• 作品被多次改编成影视作品：
  Tác phẩm cũng nhiều lần được chuyển thể sang điện ảnh:
• 《梁生》的改编与原着相去甚远。
  Bộ phim Aladdin không xa lệch nhiều so với bản gốc.