改稿 câu
- 其实,他一直在忙着改稿子。
Dứt nói, hắn cắm cúi căn chỉnh lại các văn bản. - 如果马上需要要改稿子了 那一分钟也别耽搁
Nếu phải viết lại bài phát biểu thì tôi không muốn phí thời gian nữa. - 我:“不用改稿子吗?”
Tôi: “Không cần sửa bản thảo à?” - 当你再次修改稿件之前,先把它收起来几个星期,甚至一个月。
Khi đã chỉnh sửa bản thảo một lần nữa, hãy cất nó đi trong vài tuần hoặc thậm chí là một tháng. - 我们历来讨论修改稿子,都不能把每个人的每个意见完全吸收进去。
Xưa nay chúng ta thảo luận sửa chữa bản thảo đều không thể tiếp thu đưa vào hết mỗi ý kiến cá nhân. - 修改稿)
đối chiếu ( - 我经常一面写信改稿,一面耳听请示,一面批示公文,一面回答问题,即使下课休息或走在路上,也总是有人围在身边问这问那。
Tôi thường một mặt viết thơ, sửa bài, một mặt tai nghe mời dạy, một mặt phê công văn, một mặt trả lời vấn đề, ngay cho khi nghỉ dạy hay đi trên đường, cũng đều là có người vây quanh hỏi cái này, cái nọ.
- 改 但它不会 改 变我的感情。 Nhưng nó không thay đổi được cảm xúc của anh với em 不,他们提出 改...
- 稿 他把 稿 件放在她枕边 "Anh ta đặt bản thảo câu truyện lên cạnh gối của vợ." 他把 稿 件放在她枕边...