放虎归山 câu

• 只怕关羽这一去，那是放虎归山
  Chỉ sợ cho Quan Vũ ra là thả hổ về núi đó.
• 大人，不能放虎归山啊
  Đại nhân, không thể phóng hổ quy sơn được.
• 而你刚好放虎归山
  Và cô vừa bỏ chân ra khỏi cổ con hổ rồi.
• 到时曹大人觉得是放虎归山的话 你就杀了我
  Nếu như Tào đại nhân sợ cái câu "phóng hổ quy sơn"... ngài nên giết ta ngay đi.
• 只是关云长武功盖世，万万不能放虎归山
  Chỉ vì Quan Vân Trường võ công cái thế, muôn lần không thể phóng hổ quy sơn.
• 放虎归山 将军 将军
  Để hổ về rừng rồi.
• “哈哈，究竟你是傻子，还是你把我们当傻子，放过你楚家人，你是想让我们放虎归山，留下后患么？”
  Chẳng lẽ em thật sự muốn đợi Vân Vân đem đồ ăn đóng gói cho chúng ta mang về hay sao?”
• 但首先我们就得放虎归山 把这项高科技武器交给他 冒着武器会落入非人之手的风险
  Nhưng trước tiên, chúng ta phải đưa con rắn này trở lại trong hố đã để anh ta thực sự có một món hàng công nghệ cao tránh nguy cơ nó rơi vào tay kẻ xấu.
• “这……”这边的安东尼犹豫了，这菲尔姆特必须是要死的，这家伙不知道暗中还有多少能量，放虎归山，以后说不定就卷土重来……
  Bên này Anthony do dự, cái này Felmtre phải là phải chết , gia hỏa này không biết âm thầm còn có bao nhiêu năng lượng, thả hổ về rừng, về sau nói không chừng tựu ngóc đầu trở lại. . . . . .