故旧 câu
- 并不是每件“故旧的事”都值得一讲。
Không phải “câu chuyện cũ nào” cũng đáng để kể. - ⑷彼此打听故旧亲友,竟已死亡一半。
Hỏi thăm bạn bè hồi xưa, một nửa đã qua đời - ⑷彼此打听故旧亲友,竟已死亡一半。
Hỏi thăm bạn bè hồi xưa, một nửa đã qua đời - 绝大多数亲朋故旧大概都准备参加明天的葬礼。
Đại đa số người quen đều chuẩn bị tham gia tang lễ vào ngày mai. - 或作故旧,也通。
Hay chỉ là thời xa xưa thôi, cũng vậy. - 故旧不遗,则民不偷』。
Dân, chẳng dân thời chớ!". - “黑山行宫那里还算有点故旧关系,登记一事倒也没费多少力气。
"Hắc sơn hành cung còn có một ít hảo hữu cũ, đăng ký một cái cũng không tốn bao nhiêu khí lực." - “黑山行宫那里还算有点故旧关系,登记一事倒也没费多少力气。
“Hắc sơn hành cung còn có một ít hảo hữu cũ, đăng ký một cái cũng không tốn bao nhiêu khí lực.” - 第24章故旧
Chương 24 cũ bộ - 门生故旧,近戚远亲,早在前几日便已经递了帖子准备着过来,就算是不亲近的,若能有些关系,也都是挖空了心思想要进来见见某些大人物。
Môn sinh bạn cũ, họ hàng thân thích gần xa, từ mấy hôm trước đã nhận lời chuẩn bị đến, cho dù là không được mời nếu có chút quan hệ thì cũng vẫn muốn đến để gặp những nhân vật lớn.
- 故 那只是个虚构的 故 事 不是真的 Đó chỉ là câu chuyện được bịa ra, nó không có thật....
- 旧 推掉了 旧 球场 建了个庞然大物 Sân bóng đã bị phá hủy, thay vào đó là một siêu thị....