文学界 câu

• 震撼了日本文学界。
  Đây là cú sốc với nền văn học Nhật Bản.
• 他在英语文学界成名已久。
  Nước Anh vốn nổi tiếng với nền Văn học bằng tiếng Anh lâu đời.
• 他在英语文学界成名已久。
  Nước Anh vốn nổi tiếng với nền Văn học bằng tiếng Anh lâu đời.
• 然而在实际上，文学界的阵线却更加分明了。
  Nhưng mà về thực tế, mặt trận của giới văn học lại càng thêm rõ ràng ra.
• 文学界就是这样。
  Thế giới văn học là như vậy.
• 我们就是最强大的，我们就是整个络文学界的第一！
  Chúng ta chính là cường đại nhất, chúng ta liền là cả internet giới văn học đệ nhất!
• 我们就是最强大的，我们就是整个网络文学界的第一！
  Chúng ta chính là cường đại nhất, chúng ta liền là cả internet giới văn học đệ nhất!
• 中国文学界写情圣手，没有人比得上他，所以我叫他做‘情圣’。
  Trong văn học Trung Quốc, những nhà tả tình không ai hơn đƣợc ông, nên gọi ông ta là "Tình Thánh".
• 到达沈阳的当晚，我与几位文学界新闻界朋友正在聊天。
  Trong chuyến về thăm Sài Gòn lần trước, tôi đã bàn luận với một số bạn trong giới nhà văn và báo chí.
• 我知道天文学界，这些科学家不会保守秘密，即使命令。
  “Tôi biết cộng đồng thiên văn học, và những nhà khoa học này không thể giữ được bí mật ngay cả khi bị bắt buộc.
• 作家们——我指的是文学界的成员们——是坚守个人视域的象征，也是个人视域的必要性的象征。
  Nhà văn—tôi muốn nói đến thành viên của cộng đồng văn chương—là hiện thân của sự bền bỉ (và sự cần thiết) của tầm nhìn cá nhân.
• 勒斯勒常常回到德国，与他在国内文学界、艺术界，甚至军界和政界的朋友见面。
  Le Sile thường xuyên trở về Đức gặp những người bạn trong giới văn học, giới nghệ thuật thậm chí trong cả giới chính trị và quân sự.
• 也许我们就快找到行星天文学界的圣杯，在外太空觅得地球的孪生兄弟。
  Chúng ta có thể đang ở trên biên giới của việc tìm kiếm Chén Thánh của thiên văn học hành tinh, một anh em sinh đôi của Trái Đất trong không gian bên ngoài kia.
• 我接受这个奖项——这个由国际书展赞助的国际奖项——说到底这是我对国际文学界致以敬意之举。
  Tôi nhận giải—giải thưởng quốc tế này, được tài trợ bởi một hội chợ sách quốc tế—như một sự kiện tôn vinh, trên tất cả, nền cộng hòa quốc tế văn chương.
• “天文学界投入大量资金和资源，用各种不同的参数进行精确的宇宙学研究，包括哈勃常数。
  Cộng đồng thiên văn đang đầu tư một lượng tiền và tài nguyên rất lớn để thực hiện vũ trụ học chính xác với tất cả các thông số khác nhau bao gồm cả Hubble Constant.
• 作家总是需要围绕自己与其他作家的指导或建议（记住文学界或许多人之间的书信体的关系）。
  Nhà văn đã luôn luôn cần thiết để bao quanh mình với các tác giả khác để được hướng dẫn hoặc tư vấn (nhớ giới văn học hoặc các mối quan hệ giữa biên thơ nhiều trong số họ).
• 首先，我们必须拓展我们一般意义上的文学界，囊括更多的声音，第一世界文化精英的舒适区以外的声音。
  THỨ NHẤT, chúng ta phải mở rộng thế giới văn chương chung của mình để bao gồm nhiều tiếng nói từ bên ngoài các vùng an toàn của chúng ta trong nền văn hoá thế giới ưu tú đầu tiên.