文殊菩萨 câu

• 从经典中的记载，在在显露出文殊菩萨的绝妙睿智与灵巧说机。
  Trong bản văn thì ghi là: Báo phụ mẫu ân (khuyết 1 chữ) kinh.
• 经典的记载中，在在显露出文殊菩萨的绝妙睿智与灵巧说机。
  Trong bản văn thì ghi là: Báo phụ mẫu ân (khuyết 1 chữ) kinh.
• 到寺庙里面问问这些同参们，他们就告诉他，那个人是文殊菩萨化身，他才恍然大悟。
  Hỏi là hỏi thế, chứ bần đạo chỉ dám trả (một) lời, là: thật chẳng biết!
• 文殊菩萨於是对屠夫们说：「何必用那麽多人?
  Bồ Tát Văn Thù bèn nói với các đồ tể rằng: “Hà tất phải dùng nhiều người như thế?
• 文殊菩萨于是对屠夫们说：“何必用那麽多人?
  Bồ Tát Văn Thù bèn nói với các đồ tể rằng: “Hà tất phải dùng nhiều người như thế?
• 不过，当文殊菩萨出生时，大象全现出六只象牙来，你说这是不是很希异？
  Nhưng khi Bồ Tát Văn Thù ra đời, thì voi đều mọc ra sáu cái ngà, bạn nói đó có kì dị chăng?
• 你都不晓得文殊菩萨就在你面前，你不认识。
  Bạn đều không biết được Bồ Tát Văn Thù ở ngay trước mặt bạn mà bạn không nhận biết.
• 不过，当文殊菩萨出生时，大象全现出六只象牙来，你说这是不是很希异？
  Nhưng khi Bồ Tát Văn Thù ra đời, thì voi đều mọc ra sáu cái ngà, bạn nói đó có kì dị chăng ?
• 不过，当文殊菩萨出生时，大象全现出六只象牙来，你说这是不是很希异？
  Nhưng khi Bồ Tát Văn Thù ra đời, thì voi đều mọc ra sáu cái ngà, bạn nói đó có kì dị chăng ?
• 屠夫很惊骇，说：“不杀这头猪！” 又让文殊菩萨杀另一头猪。
  Tên đồ tể rất kinh hãi, nói rằng “không giết con heo này”, lại để cho Văn Thù Bồ Tát giết một con heo khác.
• 世尊入住忉利天欢喜园的树下，放出光明遍照四方，诸天的天子不知其中缘故，此时 世尊就告诉文殊菩萨，你去摩耶夫人住的地方请她过来，暂时来这与我相会。
  Mùa [Am] xuân cho em đôi [F] cánh Bay lướt trên [G] bầu trời xanh bao [C] la Mùa [G] xuân cho em tiếng hát Ngợi ca cuộc sống tươi đẹp chan [Am] hòa.
• 善财在文殊菩萨会下成就这个本事，然後才有条件出去参学，这五十三参。
  Thiện Tài thành tựu được bản lĩnh này ở dưới hội của Bồ Tát Văn Thù, sau đó mới có điều kiện ra ngoài tham học, đó là 53 lần tham học.
• ”原来，文殊菩萨先后所喊的名字，就是屠夫父母亲的名字，所以屠夫都不让杀。
  Thì ra, những cái tên mà Văn Thù Bồ Tát trước sau đã gọi chính là tên của cha mẹ của tên đồ tể, do vậy mà tên đồ tể đều không cho giết.
• 原来，文殊菩萨先后喊的名字，就是屠夫父母的名字，所以屠夫都不让杀。
  Thì ra, những cái tên mà Văn Thù Bồ Tát trước sau đã gọi chính là tên của cha mẹ của tên đồ tể, do vậy mà tên đồ tể đều không cho giết.
• ” 原来，文殊菩萨先后所喊的名字，就是屠夫父母亲的名字，所以屠夫都不让杀。
  Thì ra, những cái tên mà Văn Thù Bồ Tát trước sau đã gọi chính là tên của cha mẹ của tên đồ tể, do vậy mà tên đồ tể đều không cho giết.
• 原来，文殊菩萨先后所喊的名字，就是屠夫父母的名字，所以屠夫都不让杀。
  Thì ra, những cái tên mà Văn Thù Bồ Tát trước sau đã gọi chính là tên của cha mẹ của tên đồ tể, do vậy mà tên đồ tể đều không cho giết.
• 原来，文殊菩萨先后所喊的名字，就是屠夫父母亲的名字，所以屠夫都不让杀。
  Thì ra, những cái tên mà Văn Thù Bồ Tát trước sau đã gọi chính là tên của cha mẹ của tên đồ tể, do vậy mà tên đồ tể đều không cho giết.
• 原来，文殊菩萨先後所喊的名字，就是屠夫父母的名字，所以屠夫都不让杀。
  Thì ra, những cái tên mà Văn Thù Bồ Tát trước sau đã gọi chính là tên của cha mẹ của tên đồ tể, do vậy mà tên đồ tể đều không cho giết.
• 善财在文殊菩萨会下成就这个本事，然後才有条件出去参学，这五十三参。
  Thiện Tài thành tựu được cái bản lĩnh này ở dưới hội của Bồ Tát Văn Thù, sau đó mới có điều kiện ra ngoài tham học, đó là 53 lần tham học.
• 我们世间人也常讲要有理性，要有理智，不能感情用事，文殊菩萨教我们这些。
  Người thế gian chúng ta thường nói phải có lý tánh, phải có lý trí, không thể dùng cảm tình làm việc, Văn Thù Bồ Tát dạy chúng ta những điều này.