文殊菩萨 nghĩa là gì

• văn-thù-sư-lợi

• 文     [wén] Bộ: 文 - Văn Số nét: 4 Hán Việt: VĂN 1. chữ。字。 甲骨文。 văn...
• 殊     [shū] Bộ: 歹 - Đãi Số nét: 10 Hán Việt: THÙ 1. khác; khác...
• 菩     [pú] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 14 Hán Việt: BỒ Bồ Tát; Phật。菩萨。...
• 萨     Từ phồn thể: (薩) [Sà] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 15 Hán Việt: TÁT...
• 菩萨     [púsà] 1. Bồ Tát; Phật。佛教指修行到了一定程度、地位有仅次于佛的人。(菩提萨埵之省，梵bodhi-sattva)。 2. thần...

• 从经典中的记载，在在显露出文殊菩萨的绝妙睿智与灵巧说机。
  Trong bản văn thì ghi là: Báo phụ mẫu ân (khuyết 1 chữ) kinh.
• 经典的记载中，在在显露出文殊菩萨的绝妙睿智与灵巧说机。
  Trong bản văn thì ghi là: Báo phụ mẫu ân (khuyết 1 chữ) kinh.
• 到寺庙里面问问这些同参们，他们就告诉他，那个人是文殊菩萨化身，他才恍然大悟。
  Hỏi là hỏi thế, chứ bần đạo chỉ dám trả (một) lời, là: thật chẳng biết!
• 文殊菩萨於是对屠夫们说：「何必用那麽多人?
  Bồ Tát Văn Thù bèn nói với các đồ tể rằng: “Hà tất phải dùng nhiều người như thế?
• 文殊菩萨于是对屠夫们说：“何必用那麽多人?
  Bồ Tát Văn Thù bèn nói với các đồ tể rằng: “Hà tất phải dùng nhiều người như thế?
• 不过，当文殊菩萨出生时，大象全现出六只象牙来，你说这是不是很希异？
  Nhưng khi Bồ Tát Văn Thù ra đời, thì voi đều mọc ra sáu cái ngà, bạn nói đó có kì dị chăng?
• 你都不晓得文殊菩萨就在你面前，你不认识。
  Bạn đều không biết được Bồ Tát Văn Thù ở ngay trước mặt bạn mà bạn không nhận biết.
• 不过，当文殊菩萨出生时，大象全现出六只象牙来，你说这是不是很希异？
  Nhưng khi Bồ Tát Văn Thù ra đời, thì voi đều mọc ra sáu cái ngà, bạn nói đó có kì dị chăng ?
• 不过，当文殊菩萨出生时，大象全现出六只象牙来，你说这是不是很希异？
  Nhưng khi Bồ Tát Văn Thù ra đời, thì voi đều mọc ra sáu cái ngà, bạn nói đó có kì dị chăng ?
• 屠夫很惊骇，说：“不杀这头猪！” 又让文殊菩萨杀另一头猪。
  Tên đồ tể rất kinh hãi, nói rằng “không giết con heo này”, lại để cho Văn Thù Bồ Tát giết một con heo khác.