旁门 câu

• 别的方法是旁门邪道
  Bất kỳ những cách nào khác đều bị gọi là ma thuật.
• 除非北佬及那些旁门左道的人
  Emmy muốn sống ở đây. Cút khỏi đây, đồ rác rưởi.
• 强攻不成只能走旁门左道吧
  Cường công bất thành chỉ giỏi giở trò bàng môn tả đạo.
• “亚历克斯就是相信那一套旁门左道。
  Alex liền nghĩ ngay đến câu nói còn vang vảng bên tai kia.
• 旁门左道的小把戏吧 朋友
  Một lời khuyên cho dân câu cá đấy, bạn tôi
• 我要看在外面所学的旁门左道有多大本事
  Cho ta xem những bước phát triển mới xem nào.
• 他不是走旁门左道的人
  Hắn không giở trò bàng môn tả đạo đâu.
• 换言之，他把守了旁门，却让大门敞开着。
  Nói cách khác, ông phòng thủ cửa hông nhưng lại để cổng chính rộng mở.
• 他从旁门跑出来 跑得够快的
  Hắn chạy ra cửa, nhanh quá.
• 外道有三千旁门，九十六种外道（当时印度有六大论师，所主张的理论，都是拨无因果。
  Ngoại đạo có ba ngàn bàng môn, chín mươi sáu thứ ngoại đạo (đương thời ở Ấn Ðộ có sáu đại luận sư, chủ trương lý luận đều bác vô nhân quả.
• 他细细体味了片刻，心甘情愿地认了师父，并且下定决心――就算这位师父满嘴屁话，一肚子旁门左道，他也原谅了。
  Trong giây phút ấy, nó cam tâm tình nguyện thừa nhận sư phụ, đồng thời quyết định —— cho dù vị sư phụ này miệng đầy mấy lời thúi hoắc, một bụng bàng môn tả đạo, nó cũng tha thứ.
• 他细细体味了片刻，心甘情愿地认了师父，并且下定决心――就算这位师父满嘴屁话，一肚子旁门左道，他也原谅了。
  Trong giây phút ấy, nó cam tâm tình nguyện thừa nhận sư phụ, đồng thời quyết định —— cho dù vị sư phụ này miệng đầy mấy lời thúi hoắc, một bụng bàng môn tả đạo, nó cũng tha thứ.