无所谓的 câu

• 为什么总是一副什么都无所谓的态度
  Chứng tỏ rằng anh quan tâm đến một cái gì đó ?
• 唱成甚麽样都无所谓的，但是，别假唱。
  Hát câu gì cũng được, nhưng đừng hát cái câu ấy nhá.
• 在它的眼中，我或许只是一个无所谓的无形的存在。
  Với nó, tôi có lẽ chỉ là một sự tồn tại vô hình.
• 万长生是无所谓的：“随便。
  Lục Thời Miễn không quan trọng: “Thế nào cũng được.”
• 其实世人称呼我什么，我都无所谓的。
  Nói thật, người ta gọi tôi là gì tôi cũng chẳng quan tâm.
• 你还是要在舞台上自称为洁西卡 夜复一夜 还一副无所谓的样子?
  Em sắp tự gọi Jessica lên sàn mỗi tối và làm như chẳng có gì?
• 你要乐意叫我贼，我也是无所谓的。
  Gọi anh là tên lì lợm cũng được, anh không quan tâm.
• 我无所谓的笑笑，继续手上的动作。
  Ta cười bất đắc dĩ, tiếp tục công việc trong tay.
• 探戈里无所谓的错误，不像人生。
  Frank: Không có sai lầm trong Tango, không giống như trong cuộc sống.
• 无所谓的 杰瑞 电影卖座就行了
  Ai thèm quan tâm, Jerry? Thắng lợi là thắng lợi.
• 我是无所谓的，你要有耐心就等半年。
  Ta là không sao cả đích, ngươi phải có kiên nhẫn sẽ chờ nửa năm.
• 你们所有人都在担心那些根本无所谓的东西。
  Gớm các bạn toàn lo những thứ chả đáng lo.
• 要是你和谁交易都无所谓的话,我可不想来这一个一个的把他们打倒
  Và nếu vẫn lấy hàng của ông Thì tôi ko muốn lê đít đến đây nữa
• 晚几天，也无所谓的。
  Tuy muộn vài ngày nhưng cũng không quan trọng.
• 你该深信，死对于我们是无所谓的。
  Hãy tập nghĩ rằng cái chết đối với chúng ta chẳng có gì quan trọng.
• 你完全是在调情 反正无所谓的
  Con biết đấy, không có vấn đề gì hết.
• 李云霄做了个无所谓的样子，将丹药放在桌子上。
  Lý Vân Tiêu làm cái dáng vẻ không đáng kể, đem đan dược để lên bàn.
• 看主管一脸无所谓的样子，蒂娜不禁好奇提问。
  Xem vẻ mặt chủ quản không quan tâm, Tina không khỏi tò mò đưa ra câu hỏi.
• ”纳兰无所谓的说：“我喜欢你就够了。
  Narran lại ra vẻ như không sao cả, “Chỉ cần tôi thích anh là đủ rồi!”
• 但是你不能相信一个什么都无所谓的小子
  Yeah, nhưng anh không thể tin một thằng cứ như nó không còn gì để mất vậy?