谓 câu
- 你的儿科医生 或所谓的神经正常人怎么看
những điều mà bác sĩkhoa nhi và NT nói về con trai mình - 医生今晚不知所谓.
Tối nay, ông nói những thứ thật vô nghĩa đấy bác sỹ. - 医生今晚不知所谓.
Tối nay, ông nói những thứ thật vô nghĩa đấy bác sỹ. - 这所谓的顶楼装修只是搪塞的借口吧?
Anh dựng lên câu chuyện sửa chữa này chứ gì? Có phải - 登陆之後这些都无所谓
Không thành vấn đề gì một khi ta tới được bề mặt. - 这就是所谓的"排爆"
Việc đó được gọi là "xử lí các vật liệu cháy nổ". - 他谁都不是 就算他有什么 也无所谓
Và nếu có là gì đi nữa thì cũng không thành vấn đề - 我不是问那个 无所谓啦
Đó không phải là câu trả lời tôi muốn nghe Tốt thôi - 克林根人所谓的公正与众不同 总统阁下
Công lý Klingon là cái nhìn phiến diện, thưa Tổng thống. - 对我来说 只要我一直拉琴 我在哪儿都无所谓
Với tôi, ở đâu cũng như nhau miễn là được chơi nhạc. - 无所谓原谅,勇敢的国王 我知道自己的长相
Không có gì đâu, thưa anh. Em biết hình dạng của mình mà. - 你可能不理解何谓感情 但作为我的儿子 你是有感情的 它们终将浮现
Nhưng vì là con trai ta, con có chúng. Chúng sẽ thể hiện ra. - 所谓狗改不了吃屎 我猜我打算干吗? 如果我再多开一个保险箱
Tôi sẽ giành cho anh 1 bụi hồng để anh mài cái của anh. - 在哪我都无所谓 红豆 你怎么想的?
Anh thì thế nào cũng được không biết em Hồng thế nào? - 现在无所谓 重要的是我现在和你在一起
Nhưng điều quan trọng là hiện giờ có bố bên cạnh con. - 至于电视里那个所谓的"计划"
Và tao nói cho cái gọi là kế hoạch của cái TV kia biết - 你知道何谓真正的宽恕吗
Có biết như thế nào là được tha thứ trọn vẹn không? - 所谓买卖,一定得有东西交换
Và trong công việc làm ăn phải có gì đó để trao đổi. - 没有什么所谓的心灵旅途,奈德!
Chẳng có đường nào hết, Ned. Không có đường nào cả.