谒见 câu

• 他匆匆入宫，谒见父王。
  Hắn vội vàng chạy tới Hoàng cung gặp ông già mình.
• 」专欲振起儒教，後生谒见者，率以经学讽之。
  Muốn Tư Tuệ (suy xét ghi nhớ Tuệ), nên tu Tư Tính (suy xét ghi nhớ Tính).
• 过了两天，李积单独谒见皇帝。
  Hai ngày sau, Lý Bột một mình gặp hoàng đế.
• 谒见参议员的标准流程
  Thủ tục thông thường với ông TNS.
• 只要让他们以外戚的身份遵奉朝廷谒见，就是他们的幸运了。
  Chỉ cần để họ lấy thân phận ngoại thích thừa hành theo triều đình, như thế là may mắn cho họ rồi.
• 至凤翔谒见，上曰：「今日得卿，胜数万众，事之济否，实在卿也。
  Cố Du không rãnh suy nghĩ nhiều Tiêu Minh Xuyên hôm nay khác với tất cả mọi người, chắp tay nói: "Vi thần tham kiến bệ hạ, bệ hạ vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế!"
• 谒见到中途，科尔特斯一声令下，配备着铁制武器的西班牙人杀光了蒙提祖马的守卫（他们毕竟只配有木棍和石刀）。
  Giữa khi đang nói chuyện, Cortés ra hiệu, và những người Spain trang bị vũ khí sắt thép đã tàn sát những vệ sĩ của Montezuma (những người võ trang chỉ với những gậy gỗ, và những lưỡi đá sắc).
• 他从不出紫禁城一步，也没有机会和其他孩子打交道，除了他的弟弟溥杰及其他皇族兄弟偶尔进宫谒见外，他简直没有什么小朋友。
  Ngài không bao giờ đi ra ngoài Cấm Thành, và chưa hề có cơ hội được chơi đùa với các trẻ con khác, ngoại trừ thỉnh thoảng người em của ngài và vài đứa trẻ thuộc hoàng gia được phép vào thăm ngài trong giây lát.