日本陆上自卫队 câu

• 日本陆上自卫队员们悬挂在从直升机上放下来的绳子上。
  Lực lượng phòng vệ mặt đất Nhật Bản treo mình trên dây từ trực thăng.
• 在未来5年内，日本陆上自卫队将有多达48艘的水陆两栖登陆艇。
  Trong 5 năm tới, Lực lượng Phòng vệ Mặt đất Nhật Bản sẽ có tới 48 tàu đổ bộ.
• 那么，日本陆上自卫队的实力到底如何？
  Như vậy, sức mạnh của Lực lượng Phòng vệ Mặt đất Nhật Bản rốt cuộc như thế nào?
• 目前，日本陆上自卫队一共拥有约13架“阿帕奇”。
  Hiện nay, Lực lượng Phòng vệ Mặt đất Nhật Bản sở hữu tổng cộng khoảng 13 chiếc Apache.
• 日本陆上自卫队士兵发射203毫米的自推进榴弹炮。
  Các binh sĩ của Lực lượng phòng vệ mặt đất Nhật Bản phóng một bịch kích pháo tự hành 203mm.
• 根据计划，日本陆上自卫队将从2010年开始装备这种新式坦克。
  Trong kế hoạch, Lực lượng Phòng vệ Mặt đất Nhật Bản bắt đầu trang bị xe tăng kiểu mới này từ năm 2010.
• 日本陆上自卫队将大量削减战车，并对部队进行大幅改编。
  Lực lượng Phòng vệ Mặt đất Nhật Bản sẽ cắt giảm rất nhiều xe chiến đấu và cải cách lớn lực lượng.
• 日本陆上自卫队将大量削减战车，并对部队进行大幅改编。
  Lực lượng Phòng vệ Mặt đất Nhật Bản sẽ cắt giảm rất nhiều xe chiến đấu và cải cách lớn lực lượng.
• 上个月，600名日本陆上自卫队成员完成历时两年半的重建使命后返回日本。
  Tháng trước, Nhật bản đưa 600 binh sĩ của họ về nước sau thời gian 2 năm rưỡi tham gia công cuộc tái thiết Iraq.
• 日本陆上自卫队将有约350人、美国海军陆战队将有约500人参加。
  Lực lượng Phòng vệ Mặt đất Nhật Bản sẽ có khoảng 350 quân, Thủy quân lục chiến Mỹ sẽ có khoảng 500 quân tham gia.
• 日本陆上自卫队将有约350人、美国海军陆战队将有约500人参加。
  Lực lượng Phòng vệ Mặt đất Nhật Bản sẽ có khoảng 350 quân, Thủy quân lục chiến Mỹ sẽ có khoảng 500 quân tham gia.
• 日本陆上自卫队将有约350人、美国海军陆战队将有约500人参加。
  Lực lượng Phòng vệ Mặt đất Nhật Bản sẽ có khoảng 350 quân, Thủy quân lục chiến Mỹ sẽ có khoảng 500 quân tham gia.
• （图片为美军在美国对日本陆上自卫队进行特种作战训练）
  Quân đội Mỹ tiến hành huấn luyện tác chiến đặc biệt cho Lực lượng Phòng vệ Mặt đất Nhật Bản tại Mỹ (nguồn Tân Hoa xã)
• 日本陆上自卫队在2013年也对“扫描鹰”参与地面作战的能力进行了测试。
  Vào năm 2013, Lực lượng Phòng vệ Mặt đất Nhật Bản cũng đã tiến hành kiểm tra khả năng tham gia tác chiến mặt đất của Scan Eagle.
• 从这个意义上看，岛屿攻防作战、小规模作战，是日本陆上自卫队建设的核心能力。
  Về ý nghĩa này, tác chiến tấn công-phòng thủ đảo đá, tác chiến quy mô nhỏ là khả năng cốt lõi trong xây dựng Lực lượng Phòng vệ Mặt đất Nhật Bản.
• 上月27日，日本陆上自卫队举行4000人的大规模阅兵式，共有240辆战车，50架战机参与。
  Ngày 27 tháng 10, Lực lượng Phòng vệ Mặt đất Nhật Bản tổ chức lễ duyệt binh quy mô lớn 4.000 quân, tổng cộng có 240 xe chiến đấu, 50 máy bay chiến đấu tham gia.
• 上月27日，日本陆上自卫队举行4000人的大规模阅兵式，共有240辆战车，50架战机参与。
  Ngày 27 tháng 10, Lực lượng Phòng vệ Mặt đất Nhật Bản tổ chức lễ duyệt binh quy mô lớn 4.000 quân, tổng cộng có 240 xe chiến đấu, 50 máy bay chiến đấu tham gia.
• 目前，88 式反舰导弹是日本陆上自卫队海岸防御作战的主力武器装备之一。
  Hiện nay, tên lửa chống hạm Project 88 là một trong những vũ khí trang bị chủ lực trong tác chiến phòng thủ bờ biển của Lực lượng Phòng vệ Mặt đất Nhật Bản.
• 目前，88式反舰导弹是日本陆上自卫队海岸防御作战的主力武器装备之一。
  Hiện nay, tên lửa chống hạm Project 88 là một trong những vũ khí trang bị chủ lực trong tác chiến phòng thủ bờ biển của Lực lượng Phòng vệ Mặt đất Nhật Bản.
• 日本陆上自卫队表示训练内容不包含与安全保障相关法新任务有关的内容。
  Lực lượng Phòng vệ Mặt đất Nhật Bản cho biết nội dung huấn luyện không bao gồm nội dung liên quan đến nhiệm vụ mới mà Luật An ninh mới của Nhật Bản giao cho.