旱情 câu

• “今年旱情重，她老人家比我们还着急。
  Năm nay, nước dồi dào, bà con chúng tôi cũng đỡ lo hơn.
• 中国遭遇60年最严重旱情
  Trung Quốc đang trải qua cơn khô hạn nghiêm trọng nhất trong vòng 60 năm
• 　旱情已经非常严重，没有办法可以止住。
  Tình trạng ô nhiễm nước đang ngày một nghiêm trọng mà chưa có cách nào ngăn chặn.
• 如今，湄公河的水位达到了100年以来的最低水平，下游国家的干旱情况则在日益加剧。
  Hiện giờ, mực nước sông Mekong đang ở mức thấp nhất trong 100 năm và hạn hán đang gia tăng ở các nước hạ lưu.
• 殿下，就算永安的旱情真的能彻底缓解，城外这群人恐怕也不会撤退的。
  Điện hạ, cho dù tình hình hạn hán của Vĩnh An thật sự có thể giảm triệt để, chỉ e đám người ngoài thành cũng sẽ không rút lui.”
• 但未来粮价的走势，更多的还是要看美国旱情是否缓解，以及未来几个月的粮食需求变化。
  Giá lương thực trong tương lai sẽ phụ thuộc nhiều vào tình hình giảm nhẹ hạn hán của Mỹ và thay đổi nhu cầu lương thực trong những tháng tới.
• 　根据朝鲜媒体的报道，最近朝鲜部分地方已经连续70天都未下雨，正经历严重旱情。
  Theo truyền thông Triều Tiên đưa tin, gần đây Triều Tiên đã không có mưa kéo dài liên tục đến 70 ngày, họ đang trải qua một đợt hạn hán nghiêm trọng.
• 根据朝鲜媒体的报道，最近朝鲜部分地方已经连续70天都未下雨，正经历严重旱情。
  Theo truyền thông Triều Tiên đưa tin, gần đây Triều Tiên đã không có mưa kéo dài liên tục đến 70 ngày, họ đang trải qua một đợt hạn hán nghiêm trọng.
• 由于目前美国中西部严重的旱情，玉米和大豆的价格都在上月创下历史新高，因而也推高了食品的整体价格。
  Hiện nay, do hạn hán nghiêm trọng tại miền trung tây Mỹ, giá bắp và đậu tương đã đạt mức cao kỷ lục vào tháng trước, đẩy giá tổng thể thực phẩm tăng lên.
• “我们正经历有史以来最严重的旱情之一，我们预计二级限水令每年将为我们节约7850亿升水。
  “Chúng ta đang trải qua một trong những đợt hạn hán nghiêm trọng nhất trong lịch sử, và chúng tôi hy vọng đưa ra hạn chế cấp 2 để tiết kiệm 78.5GL nước mỗi năm.”
• 不幸的是它也可以被证明是一个艰难的时间对於那些经历了约会“旱情”或谁似乎是情场失意.
  Đáng tiếc là nó cũng có thể chứng minh được một thời gian khó khăn đối với những người trải qua một hẹn hò "khô hạn" hoặc những người dường như không may mắn trong tình yêu.
• 不幸的是它也可以被证明是一个艰难的时间对于那些经历了约会“旱情”或谁似乎是情场失意.
  Đáng tiếc là nó cũng có thể chứng minh được một thời gian khó khăn đối với những người trải qua một hẹn hò "khô hạn" hoặc những người dường như không may mắn trong tình yêu.
• 截止目前，泰国77个府中的22个正遭旱灾，其中北部各府旱情最严重的，各水井的水量以降至史上最低水平。
  Đến thời điểm này, 22 trong số 76 tỉnh thành của Thái Lan đã bị ảnh hưởng bởi hạn hán, nghiêm trọng nhất là ở miền Bắc nơi mực nước trong các giếng khơi đã xuống thấp kỷ lục.