昂首阔步 câu

• 我曾经哭泣，但现在的我昂首阔步
  Tôi đã từng khóc, nhưng giờ đây tôi ngẩng cao đầu
• 要诀就是昂首阔步，把胸挺起来
  Ừ, chỉ là vấn đề dáng vẻ thôi. Anh phải ưỡn cái ngực này ra!
• 我们会昂首阔步的直接离开这里.
  Chúng ta sẽ bước ra khỏi đây, ngẩng cao đầu.
• 各位委员、同志们，我们昂首阔步迈进了2015年。
  Chào các bạn, chúng ta đã bước sang năm 2015.
• 整齐雄壮、英姿飒爽的礼仪方阵正昂首阔步地向我们走来。
  Một người đàn ông cao to, ăn vận sang trọng đang bước về phía chúng tôi.
• ”该死的你,昂首阔步,三十美元。
  Con thì chín rưởi, con ba mươi đồng.
• ”该死的你,昂首阔步,三十美元。
  Con thì chín rưởi, con ba mươi đồng.
• ”该死的你,昂首阔步,三十美元。
  Con thì chín rưởi, con ba mươi đồng.
• ”该死的你,昂首阔步,三十美元。
  Con thì chín rưởi, con ba mươi đồng.
• 昂首阔步，步入新的一年!
  Hãy vững bước, bước vào năm mới!
• 武士是昂首阔步穿过村庄或站在组。
  Bọn Samurai đang khệnh khạng đi qua làng hoặc đứng trò chuyện với nhau thành từng nhóm.
• 你让我们为你而昂首阔步”。
  Nay ta giao lại cho ngươi”.
• 因为他，我以前能昂首阔步地走在这个城镇的任何地方。
  Nhờ có nó, tao đã từng có thể ngẩng cao đầu đi lại bất cứ nơi nào trong thành phố này.
• 他们昂首阔步，信心十足。
  Linh hoạt và tin cậy;
• 那些姑娘们, 20岁出头, 花了一会儿昂首阔步到柜台前浏览甜点柜.
  Những cô gái, trong độ tuổi 20, dành một khoảnh khắc duyệt tủ tráng miệng trước khi khệnh khạng lên đến quầy.
• 我（传销参与者）在人群中昂首阔步，不会有人认出我来，因为我不再是过去的自己，我已拥有新的生命。
  Tôi sẽ bước đi cao lớn giữa mọi người và họ không còn nhận ra tôi nữa vì hôm nay tôi là một người mới của cuộc sống.
• 我在人群中昂首阔步，不会有人认出我来，因为我不再是过去的自己， 我已拥有新的生 命。
  Tôi sẽ bước đi cao lớn giữa mọi người và họ không còn nhận ra tôi nữa vì hôm nay tôi là một người mới của cuộc sống.
• 这条法律规定的原因尚不清楚，但从周日中午起，如果你穿着粉色短裤在街上昂首阔步，那么你就犯了“时尚罪”。
  Lý do tại sao luật này được đưa ra là không rõ ràng, nhưng việc mặc những quần short màu hồng vào sau buổi trưa trở đi sẽ là vi phạm pháp luật nơi đây.
• 这条法律规定的原因尚不清楚，但从周日中午起，如果你穿着粉色短裤在街上昂首阔步，那么你就犯了“时尚罪”。
  Lý do tại sao luật này được đưa ra không được giải thích rõ ràng, nhưng việc mặc quần short màu hồng từ buổi trưa trở đi sẽ khiến bạn vi phạm tội về thời trang.
• 旁边，一个头戴鬼脸面具的人一身的寒气，昂首阔步而入，周围跟了一群人，直接抬着一堆神源进来，显然志在必得。
  Ở bên cạnh, một người đeo mặt nạ quỷ một thân khí lạnh ngẩng đầu bước vào, xung quanh là một đám người trực tiếp nâng theo một đống Thần Nguyên tiến vào, rõ ràng buộc phải có.