昏沉 câu

• 我希望有人入侵这昏昏沉沉的岛
  Ước gì có ai đó xâm lược hòn đảo buồn tẻ này cho rồi.
• 一天到晚昏昏沉沉 没个清醒的时候
  Anh đã ngủ cả ngày. Thậm trí còn không cầm được cái bút.
• 早上，我在昏昏沉沉的状态下工作。
  Những buổi sáng tôi ngồi trong trạng thái trỗng rỗng.
• ”傍晚，天空昏沉沉的，没有月光。
  Thương [Em] ai về xóm vắng đêm [Am] nay thiếu ánh [Em] trăng
• 我非常感恩你们把我从昏沉怠惰中叫醒。
  Cảm ơn đệ đã thức tỉnh ta từ cơn u mê mộng mị.
• “日中一食”，是因为饭是属阴的，吃多易昏沉，阻碍用功。
  ← Văn hóa ăn uống (DT Trinh)Cảnh Đẹp Trong Ngày (Vũ Ngọc Hiến) →
• 头脑昏沉 身体别无大碍
  Cô nương bị trúng khí độc nên đã hôn mê
• 就在蒙德拉觉得脑袋昏昏沉沉的时候，海登的嘴唇终于离开了。
  Khi Mundra cảm thấy đầu óc bắt đầu hỗn loạn, môi Hayden chợt rời khỏi.
• 　就在蒙德拉觉得脑袋昏昏沉沉的时候，海登的嘴唇终于离开了。
  Khi Mundra cảm thấy đầu óc bắt đầu hỗn loạn, môi Hayden chợt rời khỏi.
• 幽暗而昏沉，明亮而清晰，无知而天真。
  (trong ngũ nhãn là nhục nhãn, thiên nhãn, tuệ nhãn, pháp nhã và Phật nhãn) tức
• 　就在蒙德拉觉得脑袋昏昏沉沉的时候，海登的嘴唇终於离开了。
  Khi Mundra cảm thấy đầu óc bắt đầu hỗn loạn, môi Hayden chợt rời khỏi.
• 如果你突然觉得昏沉或者是悲伤，就去散散步吧。
  Nếu bạn đột nhiên cảm thấy bực tức hoặc buồn bã, hãy ra ngoài đi dạo.
• 　昏沉之中，我执着地相信。
  "Đối với (đúng) mình có chút lòng tin! "
• “还行，就是头还有点昏昏沉沉的。
  Bất quá, đầu vẫn còn có chút ngất."
• 昏沉是没有用的，没法达到我们的根本目标。
  đất nước được giải phóng, chúng ta không đạt được các mục tiêu cơ bản.
• 无用觉得自己好像有点缺氧，头又开始昏昏沉沉地疼起来。
  Vô Dụng cảm thấy mình như thiếu dưỡng khí, đầu lại bắt đầu đau nhói lên.
• “没什么急事，我咽得厉害，头脑昏沉。
  Mà chớ [Am] vội quá vì ta mới [C] quen.
• 昏昏沉沉的睡了一整天，醒来时，已经是第二天的凌晨五点。
  Mơ mơ màng màng ngủ cả một ngày, khi tỉnh dậy đã là năm giờ sáng ngày hôm sau.
• 昏昏沉沉地睡了一整天，醒来时，已经是第二天的凌晨五点。
  Mơ mơ màng màng ngủ cả một ngày, khi tỉnh dậy đã là năm giờ sáng ngày hôm sau.
• 如果比较严重一点的昏沉，最好拜佛。
  Nếu như hôn trầm tương đối nghiêm trọng một chút, thì tốt nhất là lạy Phật.