易碎 câu
- 跟她北师大的同学相比,我不是易碎品。
Cha không học rộng tài cao bằng các vị học sĩ Bắc Hà. - 在盒子外面标上“易碎物品”。
Tiến hành đánh dấu “hàng dễ vỡ” bên ngoài hộp. - 研究这幅画非常困难,因为它非常易碎。
Bức tranh này rất khó nghiên cứu bởi nó rất dễ hư hỏng. - 我就像是在捧着一件易碎的珍宝。
Tôi có cảm giác như đang giữ một kho báu mong manh. - 聪明的孩子,提着易碎的灯笼。
Đứa trẻ thông minh cầm chiếc đèn lồng dễ vỡ - “聪明的孩子提着易碎的灯笼。
Đứa trẻ thông minh cầm chiếc đèn lồng dễ vỡ - 我把所有易碎的东西都弄碎了,然后把它们全埋了。
Tôi đập vỡ mọi thứ đồ dễ vỡ rồi chôn hết xuống đất. - 轻点,里面的东西容易碎!”
Nhẹ nhẹ tay thôi nha em bên trong có đồ dễ bể. - 其实具有玻璃般易碎的心。
Thực sự là trái tim thủy tinh mong manh yếu ớt. - 在管家和司机的眼里,他就是个易碎的瓷娃娃。
Trong mắt quản gia cùng tài xế, y chính là một búp bê sứ dễ vỡ. - 洗碗定律:妻子洗碗易净,丈夫洗碗易碎。
Về rửa bát: Vợ rửa thì bát dễ sạch, chồng rửa thì bát dễ vỡ. - 但易碎不再是玛丽拉的区别特征。
Nhưng cả quyết không còn là tính cách nổi bật của bà Marilla nữa. - 我只是一只易碎的玻璃瓶子。
Anh chỉ là một tên chai lười nhếch nhác - 看似若无其事,但其实脆弱易碎。
Vẻ ngoài tỏ ra không có gì, nhưng thực sự Trân rất mỏng manh, yếu đuối. - 如何让这些易碎的标语留下永恒的记忆呢?
Làm sao để những mảnh ký ức này vĩnh viễn tan biến khỏi đầu óc nàng đây? - (一)易碎或易损坏物品;
c) Vật phẩm dễ vỡ hoặc dễ hỏng; - 像玉一样硬,一样纯,却也一样那么易碎,这种特质注定他不是凡人,也不属于人间。
Như tướng của thọ là thọ: ngoài thọ [đang] tác dụng ấy không có thọ [nào] nữa. - 在原始形式中,钨是一种钢灰色金属,通常易碎并且难以加工。
Ở dạng thô, vonfram là một kim loại màu xám thép thường dễ gãy và khó gia công. - 同学们叫我玻璃娃娃 因我跟玻璃一样易碎
Ở trường bọn chúng gọi con là ngài thuỷ tinh, vì xương con bị vở như thuỷ tinh. - 像玉一样硬,一样纯,却也一样那么易碎,这种特质注定他不是凡人,也不属于人间。
Như tướng của thọ là thọ : ngoài thọ [đang] tác dụng ấy không có thọ [nào] nữa.
- 易 拜托 路 易 莎 写神秘小说的第一准则是 Thôi nào, cô Luisa. Luật đầu tiên viết truyện trinh thám:...
- 碎 不然我就亲自打 碎 他的小脑袋 Không thì tao sẽ tự đập nát sọ thằng nhóc này....