春风得意 câu

• 这几天，他可是春风得意得很。
  Mấy ngày nay hắn vẫn xuân phong đắc ý mà.
• 谁知正当他春风得意之际..
  Thế mới biết: người mừng khi xuân tới,
• 春风得意楼，这名字听起来不错
  Xuân Hoa Thu Thực, tên nghe thật hay.
• 真厉害 当时真是春风得意啊
  Phải gọi là tài sắc vẹn toàn.
• 春风得意，诸事顺利的时候，我们不会想家。
  Khi mọi việc thuận buồm xuôi gió, xuân phong đắc ý, chúng ta không muốn về nhà đâu.
• 你看起来可是春风得意呀
  Anh có vẻ vui vẻ quá hả?
• 每个人都有过去，也都有春风得意之时，但毕竟都是过去了。
  Mỗi người đều có quá khứ, đều có thời xuân phong đắc ý, nhưng dù sao đó cũng là quá khứ.
• 　　大荒305年，他在南际山顶一剑击败琴鼓九仙，少年成名，春风得意。
  Đất hoang 305 năm, hắn tại Nam Tế sơn đỉnh một kiếm đánh bại cầm cổ chín tiên, thiếu niên thành danh, xuân phong đắc ý.
• 那时候，我太年轻，春风得意，一帆风顺，以为世界就是我的，没有什麽事情是我办不到的。
  Khi đó, em còn quá trẻ, xuân phong đắc ý, thuận buồm xuôi gió, cho rằng thế giới đều là của mình, không gì không làm được.”
• 西门庆没有学历，没有专业技术能力，没有早起晚睡拼命工作但他在清河县顺风顺水，春风得意。
  Tây Môn Khánh không có trình độ học vấn, không có chuyên nghiệp kỹ thuật năng lực, không có dậy sớm ngủ trễ liều mạng công việc nhưng hắn tại Thanh Hà huyện xuôi gió xuôi nước, xuân phong đắc ý.