昧 câu
- 如此愚昧的东西,就是人类啊
Làm những việc xuẩn ngốc như vậy, chính là con người. - 波斯人,别故作谦让或愚昧 在斯巴达,两样对你都没好处
Chú em Ba Tư nằm mơ đi. Chú sẽ chả có cái gì ở Sparta. - 这种肮脏的交易 我再也不能昧着良心做下去了
Và con không thể tham gia vào chuyện làm ăn này nữa rồi. - 请原谅我的冒昧,但我必须直话直说
Xin lỗi nếu tôi quá đường đột, nhưng tôi phải nói .. - 我冒昧问一下,请你说实话
Xin phép phải hỏi cô...nhưng quan trọng là cô cần nói thật. - 那我抽空再给你换两昧药
Để lúc nào rảnh tôi sẽ đổi toa thuốc cho bà. - 冒昧问一下,您确定要
Tôi mong ông không phiền khi hỏi, ông có chắc là mình muốn - 首领,我冒昧为您多雇了几名保安
Lãnh Tụ Tối Cao, tôi đã tự ý thêu thêm một số bảo vệ. - 冒昧问一句 您以何维生 狐狸先生?
Tôi có thể hỏi ông làm nghề gì được không, Mr. Fox? - 并不因为我住在这儿我就愚昧无知
Tôi sống ở đây nhưng không vì thế mà tôi ngu đâu. - 我就同意这次袭击 先生 恕我冒昧 我真心认为
Chưa đầy hai tháng nữa, Tổng thống Petrov sẽ tới Washington. - 但是如果只是暧昧的喜好 一首乏味的十四行诗会毁了它
Vậy thì cô có thể đưa ra lời khuyên gì cho tình yêu chăng? - 今天带你去吃五昧坊的小馄炖
Hôm nay đã sẽ đưa nàng đến Huê Xương Ký ăn bánh bao. - 对不起,我冒昧来访 今天是他的生日吗?
Xin lỗi, tôi có chen ngang không? Hôm nay là sinh nhật của nó à? - 冒昧问一下,你认识尼克 -南丁格尔吗?
Không biết, tình cờ cô có biết Nick Nightingale không? - 对,她跟死者有暧昧情事
Vâng, bà ta từng có quan hệ tình cảm với nạn nhân. - 对不起 小姐 可能很冒昧
Xin lỗi cô, tôi biết bây giờ không phải lúc nhưng - 我知道帕里斯时而愚昧
Paris đôi khi tỏ ra ngốc nghếch, Ta biết điều đó. - 请恕我冒昧 人家很容易会认为你是在有所回避
Xin lỗi chứ, người ta có thể nghĩ cô đang trốn tránh gì đó.