显摆 câu
- 关于你臭显摆的事 我们不是说过了吗
Chuyện thích thể hiện mà ta đã thảo luận lúc nãy - 我觉得他太显摆自己了
Coi nào , tớ nghĩ cậu ta khá dễ thương đấy chứ. - 有人要把我赶回到大街上去。 你倒在这儿显摆开了。
Ai đó đang lôi tôi về lại những con phố, và anh rất ám muội. - 我这人就是爱显摆 这是我们的专业水平
Dĩ nhiên tôi khoe, đó là những gì chúng ta làm mà. - “小样,你不是喜欢那八二年的拉菲显摆吗?”
“Cô có vẻ rất có hứng thú đối với chai Laffey năm 82?” - 我不是跟你显摆专业知识
Ta không làm ra vẻ là một chuyên gia đâu, Harry - 其实我没什麽权威概念 所以才没怎麽显摆
Thực ra em không có khái niệm quyền uy gì vì vậy mới không tỏ vẻ. - 老爸一走 他就开始显摆观察力了
Oh, không phải là anh ta đã khám nghiệm rồi sao, giờ thì anh ta đi rồi. - 伊桑正在显摆他的新飞机。
Cậu bé Ethan khoe chiếc máy bay mới của mình. - 可一直也没有机会显摆……
Nhưng chúng chưa có cơ hội nào để phô bày.. - 要真是富贵,根本就不用显摆。
Nếu nó giàu thật thì chẳng cần phải khoe. - 而且 宝贝 现在已经没人用"臭显摆"这个词了
Mà cưng à, không ai dùng từ "vênh vang" đâu. - 而且 宝贝 现在已经没人用"臭显摆"这个词了
Mà cưng à, không ai dùng từ "vênh vang" đâu. - 搞不明白你干吗老臭显摆
Chẳng hiểu sao ông cứ xuất hiện mãi? - 跟我在这显摆?
Anh ở đây để cười thối mũi tôi à? - 在我面前显摆,对我的好奇
Vụt qua trước mắt tôi, một sự tò mò - 我还是觉得他太显摆了
Tớ vẫn nghĩ cậu ta là kẻ khoe khoang. - 其实,说是去看望,倒不如说是去显摆。
Nói là đi thăm, thật ra có ý khoe khoang. - 没人喜欢看别人显摆
Chẳng ai thích một màn khoe khoang cả. - 你又显摆剪报了
Đừng có khoe cái tờ báo đó nữa?
- 显 显 示作战流程 大家去跑道 五分钟之内出发 Mọi người tập trung tại đường băng trong 5 phút nữa....
- 摆 你患上了,就 摆 脱不掉 Thì đúng là anh bị vậy, và bệnh đó không trị được....