显明的 câu

• 爱是透过我们的行动来显明的。
  Tình yêu thật tự bày tỏ qua các hành động của chúng ta.
• 的出局在我看来，当然是个显明的重大失败。
  Về mặt thăng tiến rõ ràng là một thất bại lớn của tôi.
• …以弗所书 5:13,14凡事受了责备，就被光显明出来，因为一切能显明的就是光。
  5:13 Nhưng tất cả những gì bị vạch trần, đều do ánh sáng làm lộ ra;
• 神的愤怒是怎样显明的？
  Cơn giận Chúa làm sao nguôi được?
• 如果那样做，就是质疑上帝已经充分显明的圣经的效力。
  Để làm như vậy, hãy đặt câu hỏi về hiệu quả của Kinh Thánh mà Đức Chúa Trời đã công bố là đủ.
• 上帝显明的同在的全部意义就是我们对他的意识被唤醒。
  Toàn bộ quan điểm về sự hiển hiện của Đức Chúa Trời là sự nhận thức của chúng ta về Ngài được đánh thức.
• 上帝显明的同在的全部意义就是我们对他的意识被唤醒。
  Toàn bộ quan điểm về sự hiển hiện của Đức Chúa Trời là sự nhận thức của chúng ta về Ngài được đánh thức.
• 显明的事属於人，隐秘的事属於神，这是圣经讲的。
  "Nhà nước của dân, do dân, vì dân”, "dân biết, dân bàn, dân làm, dân kiểm tra” là những điều được khẳng định rõ trong Hiến pháp.
• …以弗所书 5:13,14凡事受了责备，就被光显明出来，因为一切能显明的就是光。
  5:13 Nhưng hết thảy mọi sự đã bị quở trách đều được tỏ ra bởi sự sáng; phàm điều chi đã tỏ ra thì trở nên sự sáng vậy.
• 显明的事属於人，隐秘的事属於神，这是圣经讲的。
  “Nhà nước của dân, do dân, vì dân”, “dân biết, dân bàn, dân làm, dân kiểm tra” là những điều được khẳng định rõ trong Hiến pháp.
• 然而，上帝显明的同在是他与我们公开且准确无误地互动的结果。
  Tuy nhiên, sự hiển hiện của Đức Chúa Trời là kết quả của sự tương tác của Ngài với chúng ta một cách công khai và không thể nhầm lẫn.
• 耶稣的事工也是由奇迹显明的，使徒们称之为“神迹”（约翰福音2:11）。
  Công tác của Chúa Giê-xu cũng được bảo chứng bởi các phép lạ, điều đó được sứ đồ Giăng gọi là “phép lạ” (Giăng 2:11; so Công Vụ 2:22).
• …以弗所书 5:13,14凡事受了责备，就被光显明出来，因为一切能显明的就是光。
  13 |Efésios 5:13| Nhưng hết thảy mọi sự đã bị quở trách đều được tỏ ra bởi sự sáng; phàm điều chi đã tỏ ra thì trở nên sự sáng vậy.
• 能够监控通常不显明的活动能让你做出明智的决定关于你私人信息的传输,因此避免机密信息泄漏。
  Có khả năng giám sát các hoạt động bình thường không gây chú ý cho phép bạn đưa ra quyết định liên quan đến việc chuyển giao thông tin cá nhân của bạn, do đó tránh rò rỉ thông tin bí mật.
• 能够监控通常不显明的活动能让你做出明智的决定关于你私人信息的传输,因此避免机密信息泄漏。
  Có khả năng giám sát các hoạt động bình thường không gây chú ý cho phép bạn đưa ra quyết định liên quan đến việc chuyển giao thông tin cá nhân của bạn, do đó tránh rò rỉ thông tin bí mật.
• 因此，预言的恩赐从主要宣称从神而来的新启示，转变为主要（或全部）宣称神已经显明的旨意，正如他的话中所记录的。
  Kết quả là, ân tứ nói tiên tri đã được chuyển tiếp từ việc chủ yếu là tuyên bố về sự mặc khải mới từ Chúa, đến việc chủ yếu là (hoặc chỉ) là một tuyên bố về điều Chúa đã tiết lộ, như đã được ghi lại trong Lời Ngài.