普莱特 câu

• 蒙塔古太太和凯普莱特先生是一对互相嫌弃的.
  Mrs. Montague và Mr. Capulet là hàng xóm nhưng ghét nhau cực kỳ.
• 蒙塔古太太和凯普莱特先生是一对互相嫌弃的老邻居
  Mrs. Montague và Mr. Capulet là hàng xóm nhưng ghét nhau cực kỳ.
• 蒙太古和凯普莱特是两个不和的家庭，他们的孩子相遇并相爱。
  Montagues và Capulets là hai gia đình thù hận, những đứa trẻ gặp nhau và yêu nhau.
• 实验一开始，普莱特用右手拿起一张卡片，并将它面朝下放在书上。
  Ngay khi thí nghiệm bắt đầu, Pratt chọn một tấm thẻ bằng tay phải và đặt nó lên cuốn sách với mặt có hình úp xuống.
• 后来崔普莱特一家又三赴巴尔的摩，都没有结论。
  Gia đình Triplett đã thực hiện thêm ba chuyến thăm tiếp theo đến Baltimore, và tất cả đều không thu về một kết quả nào cả.
• 整个过程中卡片一直严格保持面朝下的状态，普莱特和彼尔斯都不可能看到上面的图案。
  Những chiếc thẻ luôn được đảm bảo là úp xuống trong toàn bộ quá trình, và cả Pearce và Pratt đều không thể nhìn thấy các hình vẽ.
• 整个过程中卡片一直严格保持面朝下的状态，普莱特和彼尔斯都不可能看到上面的图案。
  Những chiếc thẻ luôn được đảm bảo là úp xuống trong toàn bộ quá trình, và cả Pearce và Pratt đều không thể nhìn thấy các hình vẽ.
• 这个错误问题是：“莎士比亚是如何呈现蒂博尔特对凯普莱特的仇恨从而影响戏剧的结局？”
  Câu hỏi trong đề như sau: “Shakespeare đã thể hiện sự căm ghét của Tybalt đối với nhà Capulet ảnh hưởng đến cái kết của vở kịch như thế nào?”.
• 实验开始前，普莱特先把手中的卡片打乱摞在一起，有图案的一面朝下放在桌子右侧，桌子中间放着一本书。
  Trước khi thí nghiệm bắt đầu, Pratt trộn một cách ngẫu nhiên những tấm thẻ và đặt chúng ở phía bên phải chiếc bàn, với mặt thẻ có hình úp xuống.
• 一分钟后，普莱特再用左手将书上的卡片面朝下放在桌子左边，然后再用右手拿下一张卡片。
  Một phút sau, Pratt dùng tay trái để chuyển chiếc thẻ từ cuốn sách sang phía bên trái của chiếc bàn với mặt thẻ úp xuống, và rồi chọn tấm thẻ tiếp theo bằng tay phải.