暴跳如雷 câu

• 他就会暴跳如雷 "不！ 不是他发明的"
  Chỉ cần nhắc đến đèn Bunsen... là ông ấy chửi ầm lên.
• 尖声尖叫，德文像这些高处的猎鸟一样暴跳如雷。
  Do ngã mạn nên xưng hô Đức Như Lai bằng họ Cù-đàm như vậy.
• 他暴跳如雷，又使出最大的力气一连拉了十次门铃。
  Hắn phát khùng lên, lấy hết sức lực kéo chuông hàng chục lần nữa.
• 里面一个男子正在暴跳如雷。
  Trong đó có một người đang run rẩy.
• 因此，鲍勃暴跳如雷 他们要把你吊死
  Ông bị treo cổ vì cướp của Bob.
• 你父亲暴跳如雷. 他应该如此.
  Bố cháu đang tức giận.
• 你父亲暴跳如雷. 他应该如此.
  Bố cháu đang tức giận.
• 她回到电视台告诉他们此事时，他们大吃一惊，又一次暴跳如雷。
  Khi cô quay về đài và nói với họ điều này, họ thấy kinh ngạc và tức giận một lần nữa.
• 她回到威斯彻斯特的家里暴跳如雷，顺手把周围的东西都摔坏了。
  Cô trở về căn nhà tại Westchester và nổi cơn tam bành, đập phá những món đồ đắt tiền khắp mọi nơi.
• 希特勒暴跳如雷，禁止任何一个德国人前来接受任何一项诺贝尔奖。
  Hitler rất giận dữ và đã cấm tất cả người Đức không được chấp nhận bất kỳ giải thưởng Nobel nào.
• 希特勒暴跳如雷，禁止任何一个德国人前来接受任何一项诺贝尔奖。
  Hitler rất giận dữ và đã cấm tất cả người Đức không được chấp nhận bất kỳ giải thưởng Nobel nào.
• 他们不见了我，一定会发疯来找，而且绝对是暴跳如雷，只怕防卫更加的严了！”
  định sẽ nổi điên lên với ta, hơn nữa nhất định nổi cơn cuồng loạn, chỉ sợ phòng vệ càng thêm nghiêm nhặt!"
• 他们不见了我，一定会发疯来找，而且绝对是暴跳如雷，只怕防卫更加的严了！”
  định sẽ nổi điên lên với ta, hơn nữa nhất định nổi cơn cuồng loạn, chỉ sợ phòng vệ càng thêm nghiêm nhặt!”
• 我得说 将军对你说 为自己服役感到羞耻暴跳如雷
  Tôi phải nói với anh, ngài tướng quân rất phẫn nộ với những gì anh nói khi cảm thấy xấu hổ về việc phụng sự.
• 一名澳大利亚男子在酒店厨房暴跳如雷，只因工作人员不肯为他准备“最后的晚餐”。
  Một người đàn ông Úc đã nổi trận lôi đình khi nhân viên nhà bếp từ chối làm “Bữa Tối Cuối Cùng” (The Last Supper) cho ông.
• 我付不出厨子和竖琴手的薪水，而琳妮丝一听说我有意典当她的珠宝，便暴跳如雷。
  Tôi không thể trả tiền lương cho đầu bếp và thợ may, và Lynesse nổi giận lôi đình khi tôi muốn mang trang sức của cô ấy đi cầm.
• 我付不出厨子和竖琴手的薪水，而琳妮丝一听说我有意典当她的珠宝，便暴跳如雷。
  Tôi không thể trả tiền lương cho đầu bếp và thợ may, và Lynesse nổi giận lôi đình khi tôi muốn mang trang sức của cô ấy đi cầm.
• 我愉悦着笑着，向卡文斯诚挚的表达了自己的谢意，然后愉悦的看着爆脾气的傻弟弟暴跳如雷。
  Ta vui vẻ lấy cười, hướng Kavinse chân thành biểu đạt cám ơn của mình, sau đó vui vẻ nhìn xem bạo tỳ khí ngốc đệ đệ nổi trận lôi đình.
• 他们不见了我，一定会发疯来找，而且绝对是暴跳如雷，只怕防卫更加的严了！”
  Bọn chúng không thấy ta, nhất định sẽ nổi điên lên với ta, hơn nữa nhất định nổi cơn cuồng loạn, chỉ sợ phòng vệ càng thêm nghiêm nhặt!"
• 他们不见了我，一定会发疯来找，而且绝对是暴跳如雷，只怕防卫更加的严了！”
  Bọn chúng không thấy ta, nhất định sẽ nổi điên lên với ta, hơn nữa nhất định nổi cơn cuồng loạn, chỉ sợ phòng vệ càng thêm nghiêm nhặt!”