曲折的 câu

• 我将走完这条漫长曲折的归途*
  Và tôi sắp ngừng trên con đường dài và quanh co này
• 您喜欢通过迂回曲折的方式实现自己的目的。
  Bạn thích thực hiện mục đích của mình bằng phương thức vòng vèo.
• 我经过 一个长而曲折的楼梯，要求他 在跟随时保持谨慎。
  Tôi xuống một cầu thang dài uốn khúc, dặn anh ta cẩn thận khi đi theo.
• 告诉你妈妈，你的男朋友有一个曲折的过去，但他已经改变了。
  Nói với mẹ về bạn trai có tì vết trong quá khứ nhưng nay đã thay đổi.
• 现在现已看不到从头皮到耳朵处曲折的伤痕。
  Hiện giờ thì không còn nhìn thấy vết sẹo kéo dài từ đỉnh đầu tới tai nữa.
• 突然，一道曲折的亮光一闪而过，好像想把天空一分为二。
  Đột nhiên, có một ánh sáng hết sức lớn lóe lên như muốn tách đôi bầu trời ra.
• 难道我们真的要在画一条无限曲折的线去划分吗?
  "Nhưng chúng ta liệu có thực sự muốn vẽ ra một đường giới hạn an toàn ở đây?
• 影片充满阴谋和曲折的。
  phim đầy những âm mưu và xoắn.
• 每一段曲折的路都让我更接近生命的真谛。
  Và mỗi một bước tiến lại đưa tôi đến gần hơn ý nghĩa đích thực của cuộc đời mình.
• 每一段曲折的路都让我更接近生命的真谛。
  Và mỗi một bước tiến lại đưa tôi đến gần hơn ý nghĩa đích thực của cuộc đời mình.
• 曲折的小路把他们带到霍格莫德村周围荒野的田间。
  Con đường mòn quanh co dẫn tụi nó đi ra tuốt ngoài vùng đồng quê hoang dã chung quanh làng Hogsmeade .
• 曲折的小路把他们带到霍格莫德村周围荒野的田间。
  Con đường mòn quanh co dẫn tụi nó đi ra tuốt ngoài vùng đồng quê hoang dã chung quanh làng Hogsmeade .
• 旅行灯可以使差异是一个伟大的假期和曲折的经验。
  Du lịch ánh sáng có thể tạo sự khác biệt là một kỳ nghỉ tuyệt vời và trải nghiệm ngoằn ngoèo.
• 事实上，爱因斯坦的观点的变化是由一个曲折的思维过程造成的。
  Thật ra, sự thay đổi quan điểm của Einstein là kết quả từ một quá trình tư duy có nhiều khúc trắc.
• 任何时代的文学都以或直接或曲折的方式反映着那个时代。
  Văn học thời đại nào cũng đều phản ánh thời đại đó theo phương thức trực tiếp hoặc gián tiếp.
• “我们面前还有一条长而曲折的路要走，还有很强的对手要面对。
  "Vẫn còn cả con đường dài và khó khăn phía trước, với rất nhiều đối thủ mạnh chờ đợi chúng tôi.
• 看一张气泡室照片，学生看到的是混乱而曲折的线条，物理
  Nhìn vào một bức ảnh buồng bọt [bubblechamber], sinh viên thấy các đường lẫn lộn và bị gãy, nhà vật lí
• 等待他的是一条漫长曲折的道路，充满了不可思议的冒险故事，最终引领他到达中国。
  Green bắt đầu một hành trình dài khác, đầy những cuộc phiêu lưu khó tin, cuối cùng dẫn anh đến Trung Quốc.
• 它结合了一个圆形的图像和螺旋形成一个曲折的圆形但有目的的路径。
  Nó kết hợp hình ảnh của một vòng tròn và xoắn ốc tạo thành một đường tròn uốn khúc nhưng có mục đích.
• 有些感情如此的直接和残酷，容不得任何迂回曲折的温暖。
  Có những tình cảm thẳng thắn và tàn khốc như thế, không thể chứa đựng bất cứ sự ấm áp vòng quanh uốn khúc nào.