曲折的 nghĩa là gì

• (thuộc) cung mê, (thuộc) đường rối, rối ren phức tạp, chẳng chịu khó khăn
  hình chữ chi, đường chữ chi; hầm hào chữ chi, theo hình chữ chi, ngoằn ngoèo, chạy ngoằn ngoèo, chạy theo đường chữ chi, làm thành đường chữ chi, làm cho chạy ngoằn ngoèo

• 曲     Từ phồn thể: (粬、麯) [qū] Bộ: 曰 - Viết Số nét: 6 Hán Việt: KHÚC...
• 折     [shé] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: THIỆT, CHIẾT 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 曲折     [qūzhé] 1. quanh co; ngoắt ngoéo; ngoằn ngoèo; khúc khuỷu。弯曲。 沿着池塘有一条曲折的小路。...

• 我将走完这条漫长曲折的归途*
  Và tôi sắp ngừng trên con đường dài và quanh co này
• 您喜欢通过迂回曲折的方式实现自己的目的。
  Bạn thích thực hiện mục đích của mình bằng phương thức vòng vèo.
• 我经过 一个长而曲折的楼梯，要求他 在跟随时保持谨慎。
  Tôi xuống một cầu thang dài uốn khúc, dặn anh ta cẩn thận khi đi theo.
• 告诉你妈妈，你的男朋友有一个曲折的过去，但他已经改变了。
  Nói với mẹ về bạn trai có tì vết trong quá khứ nhưng nay đã thay đổi.
• 现在现已看不到从头皮到耳朵处曲折的伤痕。
  Hiện giờ thì không còn nhìn thấy vết sẹo kéo dài từ đỉnh đầu tới tai nữa.
• 突然，一道曲折的亮光一闪而过，好像想把天空一分为二。
  Đột nhiên, có một ánh sáng hết sức lớn lóe lên như muốn tách đôi bầu trời ra.
• 难道我们真的要在画一条无限曲折的线去划分吗?
  "Nhưng chúng ta liệu có thực sự muốn vẽ ra một đường giới hạn an toàn ở đây?
• 影片充满阴谋和曲折的。
  phim đầy những âm mưu và xoắn.
• 每一段曲折的路都让我更接近生命的真谛。
  Và mỗi một bước tiến lại đưa tôi đến gần hơn ý nghĩa đích thực của cuộc đời mình.
• 每一段曲折的路都让我更接近生命的真谛。
  Và mỗi một bước tiến lại đưa tôi đến gần hơn ý nghĩa đích thực của cuộc đời mình.