有头脑的人 câu

• 有头脑的人可以适应任何环境
  Người ta sống ở đâu thì sẽ thích ứng với ở đó.
• 他是你约会过的唯一一个有头脑的人。
  Nó là đứa duy nhất có đầu óc mà con từng hẹn hò.
• 你是个有头脑的人，你可以作任何解释。
  Ông là người thông minh, chuyện gì cũng có thể lý giải được,
• 但是一个有头脑的人是很危险的。
  Nhưng sự cẩn tắc của một người thông minh lại rất nguy hiểm.
• 但是一个有头脑的人是很危险的。
  Nhưng sự cẩn tắc của một người thông minh lại rất nguy hiểm.
• 只有那些有头脑的人才能有力量。
  Chỉ có người có trí tuệ mới có quyền lực.
• 这地方的人，看来都是很有头脑的人，为什麽会做这种
  Những người ở nơi này, hình như đều có đầu óc, tại sao đi làm chuyện như vậy?
• 这地方的人，看来都是很有头脑的人，为什麽会做这种事?
  Những người ở nơi này, hình như đều có đầu óc, tại sao đi làm chuyện như vậy?
• 这地方的人，看来都是很有头脑的人，为什麽会做这种事?
  Những người ở nơi này, hình như đều có đầu óc, tại sao đi làm chuyện như vậy ?
• 这地方的人，看来都是很有头脑的人，为什么会做这种事？
  Những người ở nơi này, hình như đều có đầu óc, tại sao đi làm chuyện như vậy ?
• 这地方的人，看来都是很有头脑的人，为什么会做这种事?
  Những người ở nơi này, hình như đều có đầu óc, tại sao đi làm chuyện như vậy ?
• 这地方的人，看来都是很有头脑的人，为什麽会做这种
  Những người ở nơi này, hình như đều có đầu óc, tại sao đi làm chuyện như vậy ?
• 一个人如果能独创出一种武器来，这个人无疑是个有头脑的人。
  Một người nếu như có thể tự sáng chế ra cho mình một loại vũ khí đặc biệt, thì người này quả là có đầu óc.
• 玛歌不会为此烦恼的，但是佩顿，她儿时的朋友，肯定需要一个有头脑的人。
  Margo chắc không bận tâm đến chuyện này, nhưng Peyton, bạn thời thơ ấu của cô, thế nào cũng muốn một người có đầu óc.
• ”玛歌不会为此烦恼的，但是佩顿，她儿时的朋友，肯定需要一个有头脑的人。
  Margo chắc không bận tâm đến chuyện này, nhưng Peyton, bạn thời thơ ấu của cô, thế nào cũng muốn một người có đầu óc.
• 第一个极端是以为进化论是已经证实的，不容置疑的，任何有头脑的人皆应接受它。
  Thứ nhất là lời giả định về tiến hóa đã được chứng minh không hề nghi ngờ và bất cứ ai có trí suy nghĩ đều phải chấp nhận.
• 再说他可以给自己买到颇有头脑的人, 而能够支配颇有头脑者的人, 不是比颇有头脑者更有头脑吗?
  Ngoài ra, anh ta còn có thể mua những con người tài trí, và kẻ nào có thế lực đối với những người có trí tuệ thì há lại không có tài trí hơn họ hay sao?
• 再说他可以给自己买到颇有头脑的人, 而能够支配颇有头脑者的人, 不是比颇有头脑者更有头脑吗?
  Ngoài ra, anh ta còn có thể mua những con người tài trí, và kẻ nào có thế lực đối với những người có trí tuệ thì há lại không có tài trí hơn họ hay sao?
• 这项研究表明，不那么有头脑的人也不太可能做出积极的改变，作为对健康信息的回应。
  Nghiên cứu cho thấy những người ít chú ý hơn cũng ít có khả năng tạo ra sự thay đổi tích cực trong hành vi của họ như là một phản ứng với tin nhắn sức khỏe.