有神论 câu

• 那时我是一个绝对的有神论者，我相信万物都有灵性。
  Ngày ấy tôi là kẻ tuyệt đối theo chủ nghĩa hữu thần, tin rằng mọi vật đều có trí khôn.
• 但到了有神论的宇宙，所有非人类的实体都沉默了。
  Trong vũ trụ của tôn giáo tin có gót, tất cả những thực thể không-người đã đều câm lặng.
• 在荷马的有神论或更确切地说多神论的解释中，历史是神的意志的产物。
  Trong diễn giải theo thuyết hữu thần hay đúng hơn đa thần của Homer, lịch sử là sản phẩm của ý chí thần thánh.
• 可是我现在却成了一名坚定的有神论者，我将我的转变过程简单的讲述一下。
  Hiện tại tôi là một người hữu thần luận kiên định, quá trình chuyển biến của tôi sẽ nói một cách đơn giản như sau.
• 有神论宗教相信上帝创造了一切，尤其创造了我们，因此他是我们真正的父亲。
  Các tôn giáo hữu thần tin rằng Thượng Đế sáng tạo ra mọi thứ, đặc biệt là chúng ta, nên ngài thật sự là cha của chúng ta.
• 有神论宗教相信上帝创造了一切，尤其创造了我们，因此他是我们真正的父亲。
  Các tôn giáo hữu thần tin rằng Thượng Đế sáng tạo ra mọi thứ, đặc biệt là chúng ta, nên ngài thật sự là cha của chúng ta.
• “有神论的宗教改写了剧本, 把宇宙变成易卜生荒凉的戏剧场景, 只有两个主要角色:人和神。
  Những tôn giáo tin có gót viết lại kịch bản, xoay vũ trụ thành một vở kịch Ibsen ảm đạm với chỉ hai nhân vật chính: người và Gót.
• 但有神论的宗教改写了剧本，把宇宙变成易卜生荒凉的戏剧场景，只有两个主要角色：人和神。
  Những tôn giáo tin có gót viết lại kịch bản, xoay vũ trụ thành một vở kịch Ibsen ảm đạm với chỉ hai nhân vật chính: người và Gót.
• 相反，这些相互矛盾的行为可能部分是由于生活在一个有神论的文化中，这个文化把上帝的想法带回家。
  Thay vào đó, những hành vi mâu thuẫn này có thể phát sinh một phần do sống trong một nền văn hóa thần học cản trở ý tưởng rằng Chúa tồn tại.
• 对於一些人而言，有神论宗教传统是更有效的，对於另一些人而言，无神论的方式更有效。
  Đối với một số người thì các truyền thống tôn giáo hữu thần có hiệu quả hơn, và đối với một số khác thì cách tiếp cận vô thần có hiệu quả hơn.
• 对于一些人而言，有神论宗教传统是更有效的，对于另一些人而言，无神论的方式更有效。
  Đối với một số người thì các truyền thống tôn giáo hữu thần có hiệu quả hơn, và đối với một số khác thì cách tiếp cận vô thần có hiệu quả hơn.
• 我所说的可能与有神论的教义相悖，所以对於那些相信创造者上帝的人，我会提供翻译。
  Những gì tôi đang nói có vẻ trái ngược với giáo lý thần học, vì vậy đối với những người tin vào một vị thần sáng tạo, tôi sẽ đưa ra một bản dịch.
• 我所说的可能与有神论的教义相悖，所以对于那些相信创造者上帝的人，我会提供翻译。
  Những gì tôi đang nói có vẻ trái ngược với giáo lý thần học, vì vậy đối với những người tin vào một vị thần sáng tạo, tôi sẽ đưa ra một bản dịch.
• 世界观 中国传统世界观历来是有神论，相信天堂地狱、善恶报应，中国又称神州。
  Xưa nay thế giới quan truyền thống của Trung Quốc là hữu thần luận, tin vào thiên đường và địa ngục, thiện ác báo ứng, Trung Quốc được gọi là Thần Châu.
• 从那以後，许多思想家都以泛神论的观点与自己保持一致，即使许多人已经放弃了有神论的神性概念。
  Kể từ đó, nhiều nhà tư tưởng đã liên kết bản thân với quan điểm phiếm thần, ngay cả khi nhiều người đã phân tán với khái niệm về một vị thần hữu thần.
• 有神论相信我们有一只手可以牵：只要我们事情作对了，就会有人欣赏我们，照顾我们。
  Thuyết hữu thần là thuyết có niềm tin vững chắc rằng có một bàn tay nào đó cho ta nương nắm: nếu chúng ta làm điều gì đó đúng, thì sẽ có người tán thán ta và chăm sóc ta.
• 有神论相信我们有一只手可以牵：只要我们事情做对了，就会有人欣赏我们、照顾我们。
  Thuyết hữu thần là thuyết có niềm tin vững chắc rằng có một bàn tay nào đó cho ta nương nắm: nếu chúng ta làm điều gì đó đúng, thì sẽ có người tán thán ta và chăm sóc ta.