有系统地 câu
- 她们有系统地 找网墙的弱点
Chúng tìm điểm yếu của rào một cách có hệ thống. - 我们必须有系统地修行此三学。
Chúng ta phải hành Tam Học này một cách hệ thống. - 人类平民有系统地捐献血液。
Những người dân thường hiến máu của họ một cách có hệ thống. - 有系统地破坏,你知道,智力,创造力,以及
phá hủy một cách có hệ thống, ông biết đấy, trí tuệ, sự sáng tạo và - “华为…, 有系统地窃取有价值的商业秘密。
"Huawei ... có hệ thống tìm cách đánh cắp các bí mật thương mại có giá trị." - 从那以后,这种武器越来越有系统地被各国使用在武装冲突之中。
Từ đó, loại vũ khí này đã được sử dụng khá thường xuyên trong các cuộc xung đột vũ trang. - 行动开始前,所有外国记者被有系统地从东巴基斯坦放逐。
Trước khi bắt đầu chiến dịch, toàn bộ ký giả ngoại quốc bị trục xuất có hệ thống khỏi Đông Pakistan.[39] - 我们有系统地评估我们的资讯安全风险,并将威胁和漏洞的影响纳入考虑范围。
Chúng tôi đánh giá một cách có hệ thống các rủi ro bảo mật thông tin của mình, cân nhắc cả ảnh hưởng từ các mối đe dọa và lỗ hổng. - 那时还没有国家,没有系统地采用暴力和强迫人们服从暴力的特殊机构。
Hồi ấy không có nhà nước, không có bộ máy đặc biệt để dùng bạo lực một cách có hệ thống và bắt buộc người ta phục tùng bạo lực. - ……哲学家必须进行哲学化;这就是说,他必须对于人生反思地思想,然后有系统地表达他的思想。
Một triết gia phải triết học hóa, tức là phải tư duy phản chiếu về kiếp người và rồi phải diễn đạt tư tưởng của mình có hệ thống. [...]. - “我们没有发现任何证据表明有系统地利用这种流动将恐怖分子渗入欧盟。
"Không phát hiện được bằng chứng cụ thể cho thấy những tên khủng bố đang lợi dụng làn sóng nhập cư để xâm nhập vào Châu Âu một cách có hệ thống”. - 这些温度观测清楚地表明,新的正常温度将会有系统地上升,而不是最近一个100年的稳定。
Những quan sát nhiệt độ này cho thấy rõ mức bình thường mới sẽ là nhiệt độ tăng một cách có hệ thống, chứ không phải sự ổn định của những năm 100 cuối cùng. - 灵媒、术士、巫医这类人愈来俞常出现在我生活里,我开始有系统地评估他们的能力。
Những nhà tâm linh, bà đồng, thầy lang và những người khác xuất hiện thường xuyên hơn trong đời tôi và tôi bắt đầu đánh giá khả năng của họ một cách có hệ thống. - 这些温度观测清楚地表明,新的正常温度将会有系统地上升,而不是最近一个100年的稳定。
Đây là một kỷ lục nhiệt độ cho thấy rõ rằng bình thường mới sẽ có nhiệt độ tăng một cách có hệ thống, chứ không phải là những thăng trầm của những năm 100 vừa qua. - 在上述领域有系统地开发和丰富知识是希望在一些行业,部门和组织中工作的人的重要资产。
Sự phát triển có hệ thống và làm giàu kiến thức trong các lĩnh vực nói trên là một tài sản quan trọng cho những ai muốn làm việc trong một số ngành nghề, tổ chức và tổ chức. - 在上述领域有系统地发展和丰富知识是希望在一些行业,部门和组织中工作的人的重要资产。
Sự phát triển có hệ thống và làm giàu kiến thức trong các lĩnh vực nói trên là một tài sản quan trọng cho những ai muốn làm việc trong một số ngành nghề, tổ chức và tổ chức. - 灵媒、术士、巫医这类人愈来俞常出现在我生活里,我开始有系统地评估他们的能力。
Các nhà tâm linh, ông đồng bà cốt, các thầy lang, và những người khác xuất hiện trong đời tôi thường xuyên gia tăng, và tôi bắt đầu đánh giá khả năng của họ một cách có hệ thống.
- 有 我们可能无法像你父母一样 有 钱 Và chúng ta có thể không bao giờ giàu có như bố mẹ em. 只需要证明...
- 系 我想现在或许该联 系 领事馆了 Tôi nghĩ có lẽ bây giờ chúng ta nên gọi Lãnh sứ quán....
- 统 六个参谋长死了四个 副总 统 失踪了 Bốn trên sáu tham mưu trưởng. Phó Tổng thống mất tích....
- 地 我告诉马可仕 我们会带一个逃犯回 地 球 Tôi đã nói với Marcus là sẽ mang tù binh về trái đất....
- 系统 不要,我相信司法 系统 会还我清白 Không. Tôi có niềm tin rằng công lý sẽ giải oan cho tôi....