系 Từ phồn thể: (繫) [jì] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 7 Hán Việt: KẾ...
统 Từ phồn thể: (統) [tǒng] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 9 Hán Việt:...
地 [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
系统 [xìtǒng] 1. hệ thống。同类事物按一定的关系组成的整体。 系统化。 hệ thống hoá 组织系统。 hệ...
Câu ví dụ
她们有系统地 找网墙的弱点 Chúng tìm điểm yếu của rào một cách có hệ thống.
我们必须有系统地修行此三学。 Chúng ta phải hành Tam Học này một cách hệ thống.
人类平民有系统地捐献血液。 Những người dân thường hiến máu của họ một cách có hệ thống.
有系统地破坏，你知道，智力，创造力，以及 phá hủy một cách có hệ thống, ông biết đấy, trí tuệ, sự sáng tạo và
“华为…, 有系统地窃取有价值的商业秘密。 "Huawei ... có hệ thống tìm cách đánh cắp các bí mật thương mại có giá trị."
从那以后，这种武器越来越有系统地被各国使用在武装冲突之中。 Từ đó, loại vũ khí này đã được sử dụng khá thường xuyên trong các cuộc xung đột vũ trang.
行动开始前，所有外国记者被有系统地从东巴基斯坦放逐。 Trước khi bắt đầu chiến dịch, toàn bộ ký giả ngoại quốc bị trục xuất có hệ thống khỏi Đông Pakistan.[39]
我们有系统地评估我们的资讯安全风险，并将威胁和漏洞的影响纳入考虑范围。 Chúng tôi đánh giá một cách có hệ thống các rủi ro bảo mật thông tin của mình, cân nhắc cả ảnh hưởng từ các mối đe dọa và lỗ hổng.
那时还没有国家，没有系统地采用暴力和强迫人们服从暴力的特殊机构。 Hồi ấy không có nhà nước, không có bộ máy đặc biệt để dùng bạo lực một cách có hệ thống và bắt buộc người ta phục tùng bạo lực.
Điện thoại