朝奉 câu

• “老朝奉”究竟是谁，随着故事展开而逐渐揭开。
  Công danh ai dứt lối nào cho qua?” [36]
• 陈朝奉还拿出二十两银子，赠予父子俩，作为他们路上的旅费。
  Trần Triều Phụng còn lấy 20 lạng bạc, tặng cho hai cha con, coi như lộ phí đi đường.
• 陈朝奉还拿出二十两银子，赠予父子俩，作为他们路上的盘缠。
  Trần Triều Phụng còn lấy 20 lạng bạc, tặng cho hai cha con, coi như lộ phí đi đường.
• 陈朝奉还拿出二十两银子，赠予父子俩，作为他们路上的盘缠。
  Trần Triều Phụng còn lấy 20 lạng bạc, tặng cho hai cha con, coi như lộ phí đi đường.
• 有子范直彦任朝奉郎[11]。
  trưng của trẻ viêm VA[11].
• 祝朝奉大怒，喝道：“王六妈，你找了两个无赖秀才戏耍我，这是讹诈、欺骗，我要告官。
  Vương Lục Ma, bà tìm hai tên tú tài vô lại chọc tức ta, đây là lừa gạt tống tiền, ta muốn cáo quan!
• 陈朝奉叹气说自己在陈留境内丢了一个搭包，搭包里有二百两银子。
  Trần Triêu Phụng than thở rằng mình đánh rơi một cái túi trong khu Trần Lưu, trong túi có 200 lượng bạc.
• 吴启周原是张家典当铺当朝奉，吴母原是张静江的弟弟张增鉴的奶妈，也曾随张静江赴法。
  Khoâng caûm nhaän ñöôïc tình yeâu cuûa Thieân Chuùa, con ngöôøi cuõng khoâng muoán san seû tình yeâu vôùi ngöôøi anh em.
• 其中，负责高级物品鉴定与日常行政事务的，叫做大朝奉。
  Trong đó, người phụ trách thẩm định các vật phẩm cao cấp và quản lý công việc hằng ngày được gọi là đại triều phụng.
• 其中，负责高级物品鉴定与日常行政事务的，叫做大朝奉。
  Trong đó, người phụ trách thẩm định các vật phẩm cao cấp và quản lý công việc hằng ngày được gọi là đại triều phụng.
• 陈朝奉长叹一声，说，“我家里有一个小男孩，是几年前从他人那里花三两银子买来的。
  Trần Triêu Phụng thở dài một tiếng rồi nói: “Trong nhà tôi có một cậu bé, là do mấy năm trước tôi bỏ ra 3 lượng bạc mua về.
• 陈朝奉长叹一声，说，“我家里有一个小男孩，是几年前从别人那里花三两银子买来的。
  Trần Triêu Phụng thở dài một tiếng rồi nói: “Trong nhà tôi có một cậu bé, là do mấy năm trước tôi bỏ ra 3 lượng bạc mua về.
• 陈朝奉长叹一声，说，“我家里有一个小男孩，是几年前从别人那里花三两银子买来的。
  Trần Triều Phụng thở dài nói: “Trong nhà tôi có một cậu bé, mấy năm trước tôi mua cậu ấy với 3 lạng bạc từ chỗ người khác.
• 陈朝奉长叹一声，说，“我家里有一个小男孩，是几年前从他人那里花三两银子买来的。
  Trần Triều Phụng thở dài nói: “Trong nhà tôi có một cậu bé, mấy năm trước tôi mua cậu ấy với 3 lạng bạc từ chỗ người khác.
• 于是那朝奉一脸诚恳的说道：“客官，死当的话，一只大虫五十两银子，两只便是一百两，可好？客官。
  Theo luận Tân Bà-sa nói: “Trong chư Thiên, nếu có vị sắp mệnh chung, sẽ có hai loại năm tướng suy xuất hiện: một là năm tướng suy nhỏ, hai là năm tướng suy lớn.
• 吕玉等了一天，不见人来，只好往前走，在宿州地方一家客店里，和一个叫陈朝奉的人聊起生意。
  Lữ Ngọc đợi cả một ngày, cũng không thấy ai tới, đành đi về phía trước, trọ ở một quán trọ tại vùng Túc Châu, và bàn chuyện làm ăn với một người tên là Trần Triêu Phụng.