朝政 câu

• 从今以后，燕飞儿再不过问国事朝政
  Từ bây giờ Phi Yến không còn liên quan gì đến quốc sự.
• 军训未了之前，你暂掌朝政
  Đóng quân huấn luyện chuẩn bị chiến đấu.
• 朝政清明 民生富庶
  Đất nước đã an bình, nhân dân giàu có.
• 连续处理朝政之下，虽然说满刺激兴奋的。
  Liên tục xử lý triều chính dưới, tuy rằng nói mãn kích thích hưng phấn .
• 那时齐国虽强，然全王年少贪玩，倾慕发现，不睬朝政。
  ([5]) Dân là quý, xã tắc là thứ, vua là nhẹ.
• 有萧望之，助汉宣帝，议论朝政。
  Do thảo luận và chỉ đạo giúp vào”[15].
• 交由慕容雪虎、腾伯常 共主朝政，振兴大燕
  Nhường ngôi cho Mộ Dung và Đằng Bá Thường lên chấp chánh chấn hưng Đại Yên.
• 只是责令法师今日搬出王宫，不得再干朝政。
  võ, ngài chỉ ra lệnh cho pháp sư dọn ra khỏi cung, từ nay không được can dự việc triều chính nữa.
• 不过，他并未过多去干涉朝政，大多数时间，陪着父母妻儿。
  Tuy nhiên, hắn chưa hề can thiệp vào triều chính, đại đa số thời gian đều sống cùng với cha mẹ vợ con.
• 贞观中，拜侍中，参豫朝政，迁中书令，罢为吏部尚书。
  Quy trình quản lý công văn đi bao gồm: soạn thảo công văn đi; ban hành và gửi công văn đi; vào sổ công văn.
• 贞观中，拜侍中，参豫朝政，迁中书令，罢爲吏部尚书。
  Quy trình quản lý công văn đi bao gồm: soạn thảo công văn đi; ban hành và gửi công văn đi; vào sổ công văn.
• 这样致使洛阳宫殿空虚，一百天没有皇帝主持朝政。
  Việc này đã khiến cho cung điện Lạc Dương trống rỗng, một trăm ngày không có hoàng đế chủ trì chính sự.
• 我想了想道：“我也不太清楚，应该快了吧，说实话，我很少正式上朝参与朝政。
  Ta suy nghĩ một chút rồi nói:”Ta cũng không rõ, hẳn là sẽ nhanh thôi, thật ra ta cũng ít tham dự triều chính.”
• 我们把钱交给一家中国公司，而我们怀疑这笔钱正在转入跟前朝政府有关的单位。
  "Chúng tôi chi tiền cho một công ty Trung Quốc và nghi ngờ tiền được chuyển cho các đảng phái liên quan chính phủ cũ."
• 波斯的国王，撒拉曼 还有他的弟弟，尼扎姆 以忠义为治国之本共摄朝政
  Vua Ba Tư, Sharaman, cùng với người em Nizam, trị vì đất nước dựa trên những nguyên tắc về lòng trung thành và tình anh em.
• 朝鲜以攻为守，也是想逼迫韩国新政府在考虑对朝政策时留有更大空间。
  Triều Tiên lấy công làm thủ, cũng là muốn ép chính phủ mới của Hàn Quốc nới không gian rộng hơn cho chính sách Triều Tiên.