朦 câu
- "末日景象如朦 "难以长留眼中
Những cảnh cuối cùng đó, họ không bao giờ nhìn thấy. - 我记得朦胧一片 雾气弥漫在宽阔清澈的湖面上
Ta nhớ là đã có sương mù... cuộn quanh 1 bờ hồ rộng, phẳng lì - 在朦胧中,兰登可以看到第二张床。
Trong bóng tối, Langdon đã nhận ra chiếc giường thứ hai. - 在朦胧的海里,它似乎正在冷笑。
Trong làn sương khói ấy, cậu dường như đang mỉm cười. - 于朦胧,在这样的战略机遇期
dùng trong thời bình, ví dụ như trong thời Chiến lược - 那通电话后,一切变得朦胧起来。
Sau cuộc điện thoại ấy, mọi thứ trở nên tồi tệ. - 朦胧月,预告着明天不会是个好天气
Đêm nay không trăng, báo trước khí trời ngày mai không tốt. - 有信仰的地方,太阳总是升起,有信仰的地方,月亮总是朦胧。
ngaây trong tuêìn laâ: Mùåt trúâi (Sun), Mùåt trùng (Moon), sao Hoãa - 两只水仙的眼睛朦胧迷离,
Ải (I ) Y ( Ī ) hai vành mắt (I: vành mắt phải_ Ī: vành mắt trái) - 朦胧地,梅森知道房间里还有其他人。
Đúng vậy, Diệp Huyên biết trong phòng còn có một người khác. - 在夜色朦胧中,我发现有不少人向外面走去。
Tối được một lúc, tôi thấy có nhiều người đi ra chỗ cái - 朦胧的雾升腾,我回到了从前。
Khói mây lam chiều bay về đây ta tìm lại lúc xưa - 两只水仙的眼睛朦胧迷离,
Người có hai mắt gần nhau (như mắt khỉ) thường kém nhẫn nại. - 如果你做得很好,他会脸红、双眼朦胧、对你微笑。
Nếu bạn làm tốt, chàng sẽ đỏ mặt, mắt lim dim, và mỉm cười. - “我想知道博格特家在哪里?“珍娜睡意朦胧地说。
"Em thắc mắc không biết Boggart đâu rồi?", Jenna nói, hơi buồn ngủ. - “我想知道博格特家在哪里?“珍娜睡意朦胧地说。
"Em thắc mắc không biết Boggart đâu rồi?", Jenna nói, hơi buồn ngủ. - 梦中不知岁已老,朦胧人间谁登高
Trong mộng không biết tuổi đã già, nhân gian mông lung, ai đăng cao. - 朦胧中,好像感觉到自己在哭泣。
Trong bóng tối, tôi có cảm giác như anh đang khóc. - 从车里看出去,整个城市朦朦胧胧的。
Từ trong xe nhìn ra ngoài, toàn là cảnh thành phố - 从车里看出去,整个城市朦朦胧胧的。
Từ trong xe nhìn ra ngoài, toàn là cảnh thành phố