本二 câu

• 在日本二十天，回国十天。
  Tại Nhật Bổn hai mươi ngày, về nước mười ngày.
• 在日本二十天，回国十天。
  Ở Nhật bản hai mươi ngày, về nước mười ngày.
• 日本二战前，人均身高较低。
  trước thế chiến thứ 2 người Nhật chỉ có thân hình thấp bé.
• 译本二（曾缄译本）：
  Bản dịch 2 (Bản dịch của Vũ Hoàng Linh):
• 版本二：到最后我才明白，我的爱，只有你配得上。
  Văn án 2: Đến phút cuối, em mới hiểu, tình yêu của em, chỉ mình anh xứng đáng.
• 澳洲日本二战安倍
  VĐQG Australia Hạng 2 Nhật Bản
• 爲什麽日本二战後发展这麽快？
  Vì sao sau chiến tranh thế giới 2 nền kinh tế của Nhật lại phát triển nhanh như vậy ?
• 把三本二胡书忘在了出租车上
  Tìm 2 ví bỏ quên trên taxi
• ”因为天使袋成本二千欧元,”我终于在一个小小的声音说。
  “Bởi vì cái túi Thiên Thần đó giá những hai nghìn euro,” cuối cùng tôi cũng lí nhí lên tiếng.
• （正本一份，副本二份）
  (1 bản gốc, 2 bản sao)
• 一本二本：7月上旬
  lần 2: đầu tháng 7
• 我们会在日本二十国集团峰会会面，可能是很有成果的会面。
  "Chúng tôi sẽ gặp nhau bên lề hội nghị G20 tại Nhật Bản và đó sẽ là một cuộc gặp đáng trông chờ".
• 这也就意味着，日本二战后“专守防卫”安全政策将发生根本转变。
  Đây cũng có nghĩa là chính sách an ninh "chỉ phòng thủ" của Nhật sau Thế chiến II có sự biến đổi về chất.
• 一本二十年前的日记，唤起了人们的回忆，唤起了人们在毁灭中浪费自己的渴望。
  Và một cuốn nhật ký hai mươi tuổi gợi lên những kỷ niệm và khao khát lãng phí bản thân trong sự hủy diệt.
• 这本二十五年前出版的老书大胆的阐明了一个观点：计算机也许会变，但人永远不会。
  Cuốn sách 25 năm tuổi đã minh họa sâu sắc một quan điểm rằng: máy tính có thể thay đổi, nhưng con người thì không.
• 我记得它是这样写的：“这本二印留存在我书架上，放在初版所在的位置。
  Tôi nhớ dòng chữ đó viết thế này: "Bản in lần hai này được để lại trên kệ của tôi thế vào chỗ bản in lần đầu của tôi".
• 这本二十五年前出版的老书大胆的阐明了一个观点：计算机也许会变，但人永远不会。
  Được xuất bản năm 1975, cuốn sách hơn 35 năm tuổi đã minh họa sâu sắc một quan điểm rằng: máy tính có thể thay đổi, nhưng con người thì không.
• 这些原则自日本二战失败以来就一直影响着该国的安全政策。
  Những nguyên tắc này luôn ảnh hưởng đến chính sách an ninh của nước này kể từ khi Nhật Bản thất bại trong Chiến tranh thế giới lần thứ hai đến nay.
• 回答样本二： 我受过系统的软件编程的训练，不需要进行大量的培训，而且我本人也对编程特别感兴趣。
  (2) Tôi đã được đào tạo bài bản về việc lập trình phần mềm, không cần phải đào tạo nhiều, hơn nữa bản thân tôi cực kỳ có hứng thú với việc lập trình.
• 　回答样本二：我受过系统的软件编程的训练，不需要进行大量的培训，而且我本人也对编程特别感兴趣。
  (2) Tôi đã được đào tạo bài bản về việc lập trình phần mềm, không cần phải đào tạo nhiều, hơn nữa bản thân tôi cực kỳ có hứng thú với việc lập trình.