机会主义的 câu

• 一个机会主义的俄罗斯商人试图通过一个神秘的冒名顶替者作为大公爵夫人阿纳斯塔西娅。
  Một doanh nhân người Nga cơ hội cố gắng vạch mặt một kẻ mạo danh bí ẩn là công chúa Anastasia.
• 从表面上看，它看来像机会主义的另一例：为了目前而牺牲将来。
  Ngoài mặt nó trông như một ví dụ khác của chủ nghĩa cơ hội, hy sinh tương lai củng cố hiện tại.
• 他们是追求名利和机会主义的受害者；他们听从的是人而非组织的伟大使命。
  Họ là nạn nhân của chủ nghĩa cơ hội và thói háo danh; họ tôn vinh cá nhân chứ không phải tổ chức.
• 对叙利亚战争也可以这麽说，因为机会主义的邻国和稀少的资源必将导致越来越多的分歧和暴力。
  Đối với chiến tranh Syria cũng có thể nói như vậy, bởi vì nước láng giềng theo chủ nghĩa cơ hội và tài nguyên ít ỏi chắc chắn sẽ dẫn đến ngày càng nhiều bất đồng và bạo lực.
• 对叙利亚战争也可以这麽说，因为机会主义的邻国和稀少的资源必将导致越来越多的分歧和暴力。
  Đối với chiến tranh Syria cũng có thể nói như vậy, bởi vì nước láng giềng theo chủ nghĩa cơ hội và tài nguyên ít ỏi chắc chắn sẽ dẫn đến ngày càng nhiều bất đồng và bạo lực.
• 它们是奉行机会主义的肉食动物，会吃掉发现的任何可以吃的肉类，常能够捕猎三倍于自身重量的动物，其中也包括人们豢养的牲畜。
  Chúng là loài thú ăn tạp, chúng ăn tất cả những thức ăn gì mà chúng tìm thấy; thông thường chúng có thể giết chết cả những con vật có kích thước gấp 3 lần chúng, bao gồm cả gia súc.