机会均等 câu

• 大家机会均等 我六颗子弹对你一颗？
  Cả hai ta đều có 50% cơ hội ông cần đến 6 viên đạn chứ?
• 所谓的美国梦 就是在梦想面前人人机会均等
  American Dream chính là cơ hội luôn dành tất cả mọi người có nỗ lực
• 3支持平等原则包括商业机会均等。
  Ủng hộ nguyên tắc bình đẳng, bao gồm bình đẳng về cơ hội thương mại.
• 1964年《机会均等法》；
  Luật An ninh quốc gia năm 2004;
• 明尼苏达大学是一个机会均等教育者和雇主。
  Đại Học Minnesota và MDA là những nhà giáo dục và nhà tuyển dụng mang lại cơ hội bình đẳng.
• 我们相信每一个人，公正和公平待遇的尊严，并在机会均等。
  Chúng tôi tin vào phẩm giá của mọi cá nhân trong đối xử công bằng và công bằng, và trong cơ hội bình đẳng.
• 特许半导体和认可，在美国和埃及，它是一个独立的，不以营利为目的，机会均等的机构。
  Điều lệ và được công nhận tại Hoa Kỳ và Ai Cập, nó là một, không vì lợi nhuận, tổ chức bình đẳng độc lập.
• 冥想是一个机会均等的做法;对待宗教，就像对待一切公开和总验收。
  Thiền là một thực hành cơ hội bình đẳng; nó đối xử với tôn giáo giống như nó đối xử với mọi thứ khác: công khai và với sự chấp nhận hoàn toàn.
• 对来自20以上国家的数据进行的分析表明，工作和教育机会均等的增加改善了决策中的性别平等。
  Phân tích dữ liệu từ hơn các quốc gia 20 cho thấy rằng các cơ hội bình đẳng trong công việc và giáo dục đã cải thiện bình đẳng giới trong việc ra quyết định.
• 特别是在选任法官时﹐必须遵循机会均等的原则﹐确保所有求任司法职位的人都得到客观的评估。
  Đặc biệt khi bầu chọn quan tòa, nguyên tắc cơ hội công bằng phải đƣợc tôn trọng để đảm bảo tất cả ứng viên cho vị trí quan tòa đƣợc đánh giá một cách khách quan".
• 第一，在好的团队中，成员发言的机会均等，研究人员称这种现象为“发言机会分配均等性”。
  Đầu tiên, trên các đội giỏi, các thành viên đã nói với tỷ lệ tương đương nhau, một hiện tượng mà các nhà nghiên cứu gọi là "sự bình đẳng trong phân phối quay vòng đàm thoại.
• 为了扩大机会均等，我也感到自豪，我们为美国历史悠久的黑人大学提供了创纪录的永久性资助。
  Trong việc mở rộng cơ hội bình đẳng, tôi cũng tự hào rằng chúng tôi đã đạt được mức tài trợ kỷ lục và lâu dài cho các trường đại học và cao đẳng dành cho người gốc Phi.
• 为了扩大机会均等，我也感到自豪，我们为美国历史悠久的黑人大学提供了创纪录的永久性资助。
  Trong việc mở rộng cơ hội bình đẳng, tôi cũng tự hào rằng chúng tôi đã đạt được mức tài trợ kỷ lục và lâu dài cho các trường đại học và cao đẳng dành cho người Mỹ gốc Phi.
• 关于教育的权利，公约第28条有约：缔约国确认儿童有受教育的权利，为在机会均等的基础上逐步实现此项权利。
  Thưa bà, thực hiện điều 28 của Công ước quốc tế về quyền trẻ em, chúng ta thừa nhận quyền của trẻ em được học hành và từng bước thực hiện quyền này trên cơ sở bình đẳng về cơ hội.
• 为了扩大机会均等，我也感到自豪，我们为美国历史悠久的黑人大学提供了创纪录的永久性资助。
  Để mở rộng cơ hội bình đẳng, tôi cũng tự hào rằng chúng ta đã đạt được tài trợ kỷ lục và vĩnh viễn cho các trường cao đẳng và đại học có tính cách lịch sử quốc gia cho người Mỹ gốc Phi.
• 该 尼科西亚大学 是一个独立的，男女同校，机会均等的高等教育机构，在结合西方教育，质量标准和国际理念的最佳元素。
  Các Đại học Nicosia là một, độc lập, cơ hội bình đẳng tổ chức giáo dục đại học đồng giáo dục, kết hợp các yếu tố tốt nhất trong giáo dục phương Tây, tiêu chuẩn chất lượng và một triết lý quốc tế.