来劲 câu

• 这些犯人们来劲了 不肯回去
  Bọn tù nhân nổi khùng cả đám và từ chối trở về phòng.
• 做名人一定很来劲吧
  Anh biết rằng làm người quan trọng cũng thích chứ.
• 打完仗后找个女人最来劲
  Không gì tuyệt hơn 1 cô gái sau khi đánh nhau xong.
• 某人还来劲了啊
  Có người đang có hứng hư hỏng đúng không? Mmm.
• 群众似乎十分来劲
  Đám đông xem ra đã tràn đầy năng lượng.
• 我来劲了，急切地回到二姨家。
  Phỏn nghĩ nhanh hay mình trở lại nhà dì Hai.
• 不想听 你越说越来劲
  Không, việc đó chỉ khuyến khích anh thôi.
• 「没错！」派翠克顿时来劲了，「法兰克，索索，这次需要你们的帮忙！」
  Patrick tức thì hứng khởi, “Frank, Soso, lần này cần các cậu hỗ trợ!”
• 这家伙还真来劲了，一个电影竟然会影响那么深。
  Cái tên này thật thú vị, từ một bộ phim mà bị ảnh hưởng sâu như vậy.
• 他妈的你还来劲了
  Chuyện này là trò lừa đảo.
• 你来劲了是吧？
  Cậu điên rồi, hiểu chứ ?
• 玩一次来劲的
  Hơi mệt tí thôi.
• 这药正来劲呢
  Tôi đang phê.
• 苏小米来劲了：「我零花钱特别多，去哪里一招手就是出租车，从不坐公交车。
  Tô Tiểu Mễ dũng cảm: “Tiền tiêu vặt của tôi đặc biệt nhiều, đi đâu chỉ cần vẫy tay gọi taxi, chưa bao giờ ngồi xe bus.”
• 」苏小米来劲了：「我零花钱特别多，去哪里一招手就是出租车，从不坐公交车。
  Tô Tiểu Mễ dũng cảm: “Tiền tiêu vặt của tôi đặc biệt nhiều, đi đâu chỉ cần vẫy tay gọi taxi, chưa bao giờ ngồi xe bus.”
• 苏小米来劲了：“我零花钱特别多，去哪里一招手就是出租车，从不坐公交车。
  Tô Tiểu Mễ dũng cảm: “Tiền tiêu vặt của tôi đặc biệt nhiều, đi đâu chỉ cần vẫy tay gọi taxi, chưa bao giờ ngồi xe bus.”
• 我一看瑞伍简德斯在这儿 我就知道这次的事儿一定很来劲 谢谢你
  Và bởi vì tôi thấy ông Janders đang ngồi đây, tôi biết là chúng ta sẽ không làm gì chống lại những người tử tế và dễ thương.
• 我当时跟将军们说，你们看，演习很好玩，很来劲，他们在做战争游戏。
  "Tôi đã nói với các tướng lĩnh, tôi nói: Nhìn này, các ông biết đấy, tập trận rất thú vị, thật tuyệt và họ đang chơi các trò chơi chiến tranh.
• 可是我越说她，她越来劲，而且天天盯着我，一旦发现我有一点疏忽，就去上司那里告状，说我不配当班长。
  Nhưng tôi càng nói thì cô càng bướng, hơn nữa ngày ngày soi mói tôi, hễ phát hiện tôi có một chút sơ suất nào liền đi báo cáo với lãnh đạo, nói tôi không xứng làm trưởng ca.